Paddy And The Rats — My Sharona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sharona" de Paddy And The Rats.
Letra
At night a thunder’s rising
Huge like it never was before
Then our ship is riding
Let’s pray for all the accursed souls
Where is my sweet lil' liar?
When it’s all breaking down and sink
Losing her feels too dire
I realized she disappeared
Ooh, my Sharona,
Ooh, my Sharona’s gone
You cried a river when I had to go Burned down the house to the ground in the town’s barrio
I had to take you and come along the way
You pushed me to hell and I know it’s where I don’t wanna stay
And I still don’t know what else to say
Just freak out and see the game you play
It was a goddam night when
I took my tiny cabin boy
Smuggling you in disguise and
I feared she’d be all sailors' toy
Hoped it would last forever
But I saw every single time
She was so nice and tender
Loved everyone like I was blind
You cried a river when I had to go Burned down the house to the ground in the town’s barrio
I had to take you and come along the way
You pushed me to hell and I know it’s where I don’t wanna stay
You cried a river when I had to go Burned down the house to the ground in the town’s barrio
I had to take you and come along the way
You pushed me to hell and I know it’s where I don’t wanna stay
And I still don’t know what else to say
Just freak out and see the game you play
Tradução da letra
À noite um trovão nasce
Enorme como nunca foi antes
Então o nosso navio está a cavalgar
Rezemos por todas as almas amaldiçoadas.
Onde está a minha doce mentirosa?
Quando está tudo a desmoronar-se e a afundar-se
Perdê-la é muito terrível.
Percebi que ela desapareceu.
Ooh, minha Sharona,
A minha Sharona desapareceu.
Choraste um rio quando tive de incendiar a casa até ao chão no bairro da cidade.
Tive que te levar e vir pelo caminho
Tu empurraste - me para o inferno e eu sei que é onde não quero ficar
E ainda não sei o que dizer
Passa-te e vê o jogo que jogas.
Era uma maldita noite quando
Eu levei o meu pequeno camarote
Contrabandear-te disfarçado e
Temia que ela fosse um brinquedo de marinheiros.
Esperava que durasse para sempre
Mas eu via sempre
Ela era tão simpática e carinhosa.
Amava toda a gente como se eu fosse cego
Choraste um rio quando tive de incendiar a casa até ao chão no bairro da cidade.
Tive que te levar e vir pelo caminho
Tu empurraste - me para o inferno e eu sei que é onde não quero ficar
Choraste um rio quando tive de incendiar a casa até ao chão no bairro da cidade.
Tive que te levar e vir pelo caminho
Tu empurraste - me para o inferno e eu sei que é onde não quero ficar
E ainda não sei o que dizer
Passa-te e vê o jogo que jogas.