Paco — Reconnection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reconnection" de Paco.
Letra
Passe le Bic, passe-le vite qu’on casse des briques
Le beat part, j’débite, j’lui mets des baffes, des gifles
Nan faut pas que j’hésite, on fait ça par plaisir
Cette sale musique est codée comme le langage des signes
J’lui tournerai l’dos le jour où j’en aurai marre d'écrire
De décrire, d’exprimer la joie et la déprime
Elle est avertie, l’Etat nous martèle, bim bim
J’lui tape sa mère au nom des frères comme Abd El Krim
Depuis l'époque des walkmans, XXX des gauches-droites
Encore là dans mon tos-ma, bégayer c’est mon cauchemar
Elle fait kiffer les MC, les proches et les potes au schtar
9−3-trois-0, elle kiffe entendre mon code postal
En mode couche tard, elle tourne dans ma tête toute la night
Je l'écoute, je la découpe XXX écoute ma vibe
Une oreillette dans l’oreille gauche quand j'écoutais la prof
Pas d’la même école, laisse-moi découper la prod
Moi les faux j’les braque tous gars, m’pousse pas à bout
Fais pas l’fou écoute ça, l’flow t'éclaboussera
Faire c’rap j’avoue, jamais ça m’saoulera
En moi y’a d’la fougue et j’admets ça m’pousse grave
Ferme ta bouche toi, vite appuie sur play
Tu critiqueras l’projet quand il sera mis sur pieds
L’savoir est une arme, j’ai pas mis l’sûreté
Rap de merde va bon train, j’reste assis sur l’quai
Pas d’crari tu l’sais, j’ramène de la bonne
Malmener c’rap game sera l’thème de l’album
Ma peine reste la même, ma men je charbonne
La rage me parraine et la haine me chaperonne
Et ça t’gène, hein narvalow je t’agace?
Faites place au Paco, voilà l’cabot d’la casse
Pas d’cadeau j’tabasse, parle pas trop, ça m’lasse
Tout ça m’rend malade la parano m’tracasse
Reste là, écoute, té-ma, wesh là, est-ce que vous êtes là?
J’rentre en auto prod, bosse sans trop d’repos, poto j’cogne aux portes
Un kick tu kiffes et ci-mer, nique les MC intérimaires, faites péter dans tout
l’périmètre
Y’a Paco, Ol’Zico, Swift de-Gua, Warlocko et ça fait
Allez tous vous faire foutre, allez tous vous faire enculer
J’annonce que j’suis meilleur que vous même avec la tête embrumée
J’ai les pattes engluées, j’ai les rêves qui partent en fumée
Et par temps gris le mal de vivre est accentué
J’veux pas savoir qui tu es, j’ai des crimes à assumer
J’veux que l’auditeur écrive avec son sang «Swift Guad m’a tuer»
J’suis dans la street à cuver, muni d’une lame affûtée
Faut payer la facture sinon t’auras le bras fracturé
Usé par autant d’années, j’envoie la purée
On fait trop de ratures donc l’employeur n’est pas rassuré
Toujours un spliff allumé, un air de blues, un surin
A l'épreuve de découpe j’faisais des 12 et des 20 sur 20
Putain ici on s’entre-tue pour un butin
Tu veux faire la révolution, j’veux juste faire un truc bien
C’est pour les XXX urbains qui font des efforts surhumains
Dédicace aux vrais potos même si j’les compte que sur une main
J’ai l’seum contre la terre entière, j’ai le majeur qui s’dresse
Alors j’attrape la prod, j’la tue comme une péripatéticienne
J’entends les haineux qui chialent, j’revois les faux qui s’baissent
Laisse-moi tranquille j’ai pas ton time, j’suis pas dans ton business
Chacun ses dièses, sa façon de consommer sa drogue
Chacun fais sa XXX le salam ou shalom, ainsi soit l’homme
Et chacun défend sa cause, sa flore et sa faune
Faut pas que tu t’affoles XXX
Pas besoin d’crari pour t’faire comprendre qu’on a l’contrôle
Sur la rythmique et toutes les idéaux qu’on prône
Bégaie pas y’a rien d’sérieux, faut pas que tu t’décomposes
C’est pas c’foutu rap qui répondra à toutes les questions qu’on s’pose
Ça y est tu sens la vibe venir, toujours plus vénèr
J’pouvais plus m’contenir, du rap qui t’fait gémir
J’milite encore à l’aube du nouvel ère
A l’heure où l’Hip-Hop baisse son froc et vendrait père et mère
Tradução da letra
Passa o Bic, passa-o depressa partimos Tijolos
A batida vai, eu sopro, eu ponho um bigode, batendo
Nan eu não devo hesitar, nós fazemos isso por prazer
Esta música suja é codificada como linguagem gestual.
Virei-lhe as costas no dia em que estiver farto de escrever
Para descrever, expressar alegria e depressão
Ela está avisada, o estado dá cabo de nós, bim bim
Esbofeteio a mãe dele em nome dos irmãos como Abd El Krim.
Desde o tempo dos walkmans, XXX da esquerda-direita
Ainda lá no meu tos-ma, gaguejando é o meu pesadelo
Ela faz os MCS, parentes e amigos kiffer no schtar
9-3-3-0, ela gosta de ouvir o meu código postal.
Em Modo de fralda tardia, ela gira na minha cabeça a noite toda.
Eu ouço-o, eu corto-o XXX ouve a minha vibração
Um auricular no meu ouvido esquerdo quando estava a ouvir o professor.
Não da mesma escola, deixe-me cortar o produto
Eu finjo-os a todos, não me empurro até ao fim.
Não seja louco ouça isto, o fluxo vai molhar você
Fá-lo rap admito, nunca me embebedará
Em mim há uma pressa e admito que me empurra a sério
Fecha a boca, depressa carrega no play.
Você vai criticar o projeto quando ele for criado
Conhecimento é uma arma, Eu não coloquei segurança
A merda do Rap está a correr bem, estou sentado na doca
Não crari sabes, eu trago o bom
O jogo do Malmener c'rap será o tema do álbum
Minha dor permanece a mesma, meus homens Eu carvão
A raiva Patrocina-me e o ódio acompanha-me.
E incomoda-te, não é, narvalow?
Abram alas para o Paco, aqui está o cabot da casta.
Não há presente que eu bata, não fale muito, eu fico cansado
Tudo isto me deixa doente, o Paranoico incomoda-me.
Fica aqui, ouve, Te-ma, wesh, estás aí?
Volto para o carro, trabalho SEM Muito Descanso, poto bato às portas
A kick you kiffes and ci-mer, nique the interim MC, peidate in everything
perimetro
Ali está Paco, ol'Zico, Swift de-Gua, Warlocko e é isso
Fodam-se todos, Fodam-se todos, Fodam-se todos
Anuncio que sou melhor do que tu, mesmo com a cabeça enevoada.
As minhas pernas estão presas, os meus sonhos ardem
E em tempo cinzento o problema da vida se acentua
Não quero saber quem és, tenho crimes para enfrentar.
Quero que o ouvinte escreva no seu sangue "Swift Guad matou-me"»
Estou na rua em cuver, com uma lâmina afiada
Tens de pagar a conta ou vais ter um braço partido.
Desgastado por tantos anos, eu mando o puré
Fazemos demasiadas migalhas para que o empregador não fique tranquilo.
Sempre um sopro iluminado, um ar de blues, um Sumin
No teste de corte eu estava a fazer 12 e 20 em 20
Aqui, matamo-nos uns aos outros por um saque.
Tu queres fazer a revolução, eu só quero fazer algo certo.
Isto é para a urban XXX que faz esforços sobre-humanos.
Dedicação a potos reais mesmo que os conte apenas com uma mão
Tenho o seum contra toda a terra, Tenho o major que está de pé.
Então apanho o aguilhão, Mato-o como um peripateticista.
Ouço os odiadores que choram, vejo as falsificações que se inclinam
Deixa-me em paz. Não tenho o teu tempo, não estou no teu negócio.
Cada uma das suas dieses, a sua maneira de usar a sua droga
Todo mundo faz seu XXX salam ou shalom, assim seja o homem
E cada um defende a sua causa, a sua flora e fauna
Não te passes.
Não precisas que o crari te diga que estamos no controlo.
Sobre o ritmo e todos os ideais que defendemos
Gaguejando não há nada sério, você não deve se decompor
Não é o rap que vai responder a todas as perguntas que fazemos a nós mesmos.
É isso que você sente a vibração vindo, sempre mais Venere
Já não conseguia aguentar-me, rap que te faz gemer
Ainda luto no início da nova era.
Numa altura em que o Hip-Hop baixa as calças e vendia o pai e a mãe.