Paco — Mode d'emploi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mode d'emploi" de Paco.
Letra
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Faut-il vraiment tout donner à ceux qu’on aime?
Incertain, c’est comme récolter ce qu’on sème
Pour faire bien j’vais fredonner quelques conseils
Sache que préserver les tiens, viser la durée te conserve
Avec les années on s’méfie c’est l’expérience
On apprend quand on subit, comprend qu’on est fuit l’espérance
Pense que chacun aspire à friser l’excellence
Tu verras la mort se salir quand faudra chiffrer les dépenses
Déchéance et démence, la plupart agissent en traître
Chat noir et malveillance reniflent à 600 mètres
Mon poto: il disait soit disant l'être
Cette idée de jamais tourner l’dos, la parano m’la mise en tête
Tragique en fait, la XXX
A cette heure-là j’parle au présent, j’vois bien que mon avenir agonise
Tactique d’ancêtre, va l’dire à nos fils
Avant d’saisir le fonctionnement faudrait savoir lire la notice
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Faut-il vraiment tout donner sans rien recevoir?
Comment l’oseille empêche deux frangins d’se voir?
Faut tendre l’autre joue, laisse les an-ienc' le croire
La réussite fait saliver les putes qui restent en ien-ch de gloire
Avec les années j’ai mûri, j’ai déserté la ue-r
Tu peux m’appeler vieille branche car elle en a vu des vertes, des pas mûrs
Ça peut t’paraître étrange de préserver l’allure
J’suis pas du genre à m’camoufler mais j’aime bien dégainer l’armure
Certains espèrent ma fin et osent m’appeler ma frère
La jalousie me colle au train tout comme un gosse après sa mère
Elle et moi on fait qu’un: le pochard et sa bière
C’est chaud, aride, amer tonton tu voudrais trop que j’fasse des manières
Mensonges, conflits, trahisons, manigances et profits
La haine sourit aux plus envieux, tout l’monde l’a distancé sauf lui
J’donne mon cœur pas comme un connard qui vend ses produits
D’moins en moins d’potes au compteur moi j’suis partisan d’ces conneries
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Tradução da letra
Sou demasiado bom, demasiado estúpido, vejo as falsificações à minha frente.
Amigos, vida, Mulheres, Não tenho Instruções de uso.
Este mundo, o que quer que digas, é um lugar engraçado.
Uma vida sem traição é como um trono sem um rei
Sou demasiado bom, demasiado estúpido, vejo as falsificações à minha frente.
Amigos, vida, Mulheres, Não tenho Instruções de uso.
Este mundo, o que quer que digas, é um lugar engraçado.
Uma vida sem traição é como um trono sem um rei
Temos mesmo de dar tudo àqueles que amamos?
Incerto, é como colher o que semeia
Para fazer o bem vou cantar algumas dicas
Saiba que preservar o seu, apontar para a duração o mantém
Ao longo dos anos estamos desconfiados esta é a experiência
Aprendemos quando sofremos, entendamos que estamos fugindo da esperança
Pensa que todos aspiram a curvar a excelência
Vais ver a morte sujar-se quando tiveres de calcular as despesas.
Decadência e demência, a maioria age como um traidor.
Gato preto e malevolência cheiram a 600 metros.
Ele estava a dizer que estava a dizer que estava.
Esta ideia de nunca voltar atrás, o Paranoico faz-me lembrar
Trágico na verdade, O XXX
Nessa altura falo com o presente, vejo bem que o meu futuro agoniza
Táctica ancestral, vai dizer aos nossos filhos.
Antes de iniciar a operação, leia o folheto informativo.
Sou demasiado bom, demasiado estúpido, vejo as falsificações à minha frente.
Amigos, vida, Mulheres, Não tenho Instruções de uso.
Este mundo, o que quer que digas, é um lugar engraçado.
Uma vida sem traição é como um trono sem um rei
Sou demasiado bom, demasiado estúpido, vejo as falsificações à minha frente.
Amigos, vida, Mulheres, Não tenho Instruções de uso.
Este mundo, o que quer que digas, é um lugar engraçado.
Uma vida sem traição é como um trono sem um rei
É realmente necessário dar tudo sem receber nada?
Como é que o sorrel impede que dois irmãos se vejam?
Tens de esticar a outra face, deixar o an-ienc acreditar
O sucesso faz com que as prostitutas salivem, que permanecem em ien-ch da glória.
Ao longo dos anos que amadureci, abandonei a UE-r
Podes chamar-me um ramo velho porque ela viu uns verdes, maduros.
Pode parecer-lhe estranho preservar o olhar
Não sou do tipo de me camuflar, mas gosto de despir a armadura.
Alguma esperança para o meu fim e ousar chamar-me meu irmão
O ciúme leva - me ao comboio como um miúdo atrás da mãe.
Ela e eu fazemos apenas um, o pochard e a sua cerveja.
É quente, seco e amargo tio você gostaria que eu fizesse muitas maneiras
Mentiras, conflitos, traições, truques e lucros
O ódio sorri para o mais invejoso, todos o distanciaram menos ele
Dou o meu coração não como um idiota que vende os seus produtos.
Cada vez menos amigos no balcão sou fã desta treta.
Sou demasiado bom, demasiado estúpido, vejo as falsificações à minha frente.
Amigos, vida, Mulheres, Não tenho Instruções de uso.
Este mundo, o que quer que digas, é um lugar engraçado.
Uma vida sem traição é como um trono sem um rei
Sou demasiado bom, demasiado estúpido, vejo as falsificações à minha frente.
Amigos, vida, Mulheres, Não tenho Instruções de uso.
Este mundo, o que quer que digas, é um lugar engraçado.
Uma vida sem traição é como um trono sem um rei