Paco — Mélomanes 2012 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mélomanes 2012" de Paco.
Letra
V’là l’mélomane, le man qui déconne
Qui te cale, qui te ken, qui décale, qui décole
Nunchak lyrical, tu peux pêcher des grolls
Tu peux faire la groupie, tu peux sècher l'école
On va t’pêter les côtes, changer les codes
Tu peux compter les morts comme à France Télécom
Baiser les faux et planter les porcs
Tu peux serrer les crocs car ma plante elle est bonne
Mélo-mélomane, c’est dessus qu’on apprécie
Moi j’en ai rien à péter car on a de l’appétit
Quitter le trottoir, quitter la té-ci
Moi ce soir je vais boire et me vider la vessie
Pas de cinéma, appelle-moi le messie
Tellement de phrases à la seconde, faut rester précis
Sers le Hennessy, la fumée s'épaissit
Swift Guad et Paco c’est le nom des MC
Swift De-ga, fuite de gaz qui fait des dégats pour un spliff de gras
J’me bute le crâne, les stup' me crament
Donne plus de 2 grammes et je brûle le mic'
J’ai juste le style
(oh, doucement Narvalo, les gens ils vont rien comprendre là…)
Si tu veux des claques, j’ai une plume de mal
Si tu veux trouver mieux faut qu’tu fume le crack
Ma bulle elle éclate, j’veux des Puck et des flaques
Attention le wack, les beaux tubes débarquent
Insulter les faf' car l’instru met des droites
Tu peux sucer des moines dans une ruelle étroite
Cruelle et froide
Tu perds tes balles car ma rue c’est l’odeur mais l’bruit du Berreta
Tu veux buter l'état mais tu peux plus pé-ta
Tu peux suer d’effrois, j’ai vu qu’tu aimais ça…
Voilà de la salsa, le genre de sons qui valent ça
Qui brillent comme le barça
On appelle ça du rap sale…
Ca va de soi, mon chrome aller casse-toi
Alors kiffe et basta
Fais tourner les Pascals…
V’là le mélomane, le mec qui dégaine à l’ancienne
Comme un gun comme une balle dégomme
C’est «salut ma gueule» sur le beat la ramène
Un sale phénomène, Au mic j’degomme
C’est cool on déconne, le goulot m'épaule
Laisse couler la gnole, la XXX qu’elle est bonne
Rouler des cônes, ouais, rouler des cônes
Mais gardez les XXX
Tradução da letra
Lá se vai o amante da música, o homem que fode
Quem te Cala, quem te conhece, quem troca, quem desaparece
Nunchak lyrical, you can fish grolls
Podes fazer a groupie, podes secar a escola.
Vamos partir-te as costelas, mudar os códigos.
Você pode contar os mortos como na France Télécom
Que se lixem as falsificações e plantem os porcos.
Podes apertar as presas porque a minha planta é boa.
Amante de Melo-música, é sobre que nós apreciamos
Não tenho nada para peidar porque temos apetite.
Sai do passeio, sai do Te-ci
Vou beber esta noite e esvaziar a bexiga.
Nada de cinema, chama-me Messias
Tantas frases por segundo, tens de ser preciso.
Serve a Hennessy, a fumaça engrossará
Swift Guad e Paco este é o nome dos MCS
Fuga rápida de gás que danifica uma gordura
Vou matar o meu crânio, eles vão queimar-me.
Dá mais de 2 gramas e eu queimo o microfone.
Eu só tenho o estilo
(Oh, gentilmente Narvalo, as pessoas não vão entender nada lá…)
Se queres bofetadas, tenho uma pena de dor.
Se queres encontrar melhor, tens de fumar crack.
A minha bolha rebenta, quero pucks e poças
Cuidado com o wack, A bela terra dos tubos
Insultar o faf porque o instrumento põe em ordem
Podes chupar monges num beco estreito.
Cruel e fria
Perdes os tomates porque a minha rua é o cheiro mas o som da Berreta
Queres matar o estado, mas não o suportas.
Podes suar de medo, vi que gostaste.…
Isto é salsa, o tipo de sons que valem a pena.
Que brilham como o Barca
Chama-se rap Sujo.…
Nem é preciso dizer, o meu cromado vai-se perder.
Depois kiffe e basta
Roda os pascais…
Ali está o amante da música, o tipo à moda antiga.
Como uma arma como uma bala
É "Hi my face" no beat traz de volta
Um fenômeno sujo, no microfone eu degomme
É fixe fodermos, o pescoço apoia-me.
Deixa a rata afundar-se, a XXX que ela é boa
Rolem cones, sim, rolem cones
Mas mantém-nos XXX