Paco — Garder l'cap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garder l'cap" de Paco.
Letra
Ici l’envieux n’a qu’un vœu, finir riche et célèbre
Si la vie était un jeu, ça serait des chibres et des lèvres
Oui, j’ai brisé les chaines, méprisé les chefs
Pour eux j’suis un cauchemar, j’ai déchiqueté mes rêves
Ça fait des piges, que j’tourne en rond sans l’savoir
Trop d’chats noir qui m’entourent, j’avoue j’compte prendre ma part
Qu’un jour on s’fende la poire, tu m’suis ça serait l’pompon
J’ai qu’une vie, Ouais Tonton !, j’suis bien content d’l’avoir
Ça m’rend souvent gourmand, oui cette crasse m'égratigne
Œil pour œil, dent pour dent; t’y laisseras tes canines
Si l’espoir t’réanime, suis-le n’réflechis pas
Car les occasions s’font rares, c’est comme les déchets d’Ibra
Sache qu’en effet j’y crois, je préférerais mille fois
Ne pas avoir à brailler, dégénérer d’vive voix
Saison sèche, méfie toi, vu d’ici faut s’agripper
La vie devient très vite un p’tit ruisseau agité
Faut garder l’cap
Faut garder l’cap et ramer, contre vents et marées
J’ai cramer v’la l'étape, j’suis conscient d’m'égarer
Mais bon sang laisse crâner, nous on pensait s’marrer
Une fois cramé j’compense, beaucoup s’vente d'être gavés
Bas les pattes et té-ma, ma plume dérive sans thème
Le climat s’est gâté, y’a plus d’mérite dans c’game
Ça pue l'évidence même, immature, stupide
Quand l’appétit s’en mêle, nous sommes de nature cupide
C’est la fracture du bide, serrage de ceinture
C’est la bavure du schmitt, ramener le cash devient dur
Besoin d’air, factures, pétage de câbles
C’que j’respire est impur, l’mauvais présage me gave
Et j’braille la bave aux lèvres, mon gros j’réfléchis pas
J’ai courbé l'échine et fait c’projet d’mes dix doigts
Méfie toi, vu d’ici faut s’agripper
La vie devient très vite un p’tit ruisseau agité
Faut garder l’cap
Faut garder l’cap et ramer, mener sa barque à bon port
La mort aime s'éclater, elle s’adapte à ton corps
C’est dans l’dos qu’elle fait froid, des cadavres à son bord
Six balles avec les Rois et les barbares sont borgnes
A bord, pas d’confort, entassés, l’courant m’pousse
Comprends bien qu’tout ça m’lasse et j’fasse les coups en douce
Le bonheur au fond d’l’eau, j’en ai vu s’mordre les couilles
Tu t’en sortiras «» si t’as l’cul bordé d’nouilles
Garder l’cap, et surtout pas s’tromper d’route
On avance on coule pas, c’est l’courage qu’on écoute
Ah cette misère décime, nos histoires sont vraies
Vois ta sirène des îles qui s’nourrit d’poissons frais
Ouais toubib la ssion-pre nous pousse au pire des actes
Toutes les cartes sont faussées, la boussole inexacte
Méfie toi gros, vu d’ici faut s’agripper
La vie devient très vite un p’tit ruisseau agité
Faut garder l’cap
Tradução da letra
Aqui o invejoso tem apenas um desejo, terminar rico e famoso
Se a vida fosse um jogo, seriam cascos e lábios
Sim, quebrei as correntes, desprezei os chefes.
Para eles sou um pesadelo, destrui os meus sonhos
Há muito tempo que não ando por aí sem o saber.
Demasiados gatos pretos à minha volta, admito que pretendo ficar com a minha parte.
Que um dia dividimos a pêra, tu segues-me seria o pompon
Só tenho uma vida, tio ! Ainda bem que consegui.
Isso muitas vezes me faz ganancioso, sim esta Sujeira me coça
Olho por olho, dente por dente; deixarás ali os teus caninos.
Se a esperança te reanimar, segue-a não penses
Porque as oportunidades são escassas, é como o desperdício da Ibra.
Saiba que de fato eu acredito, eu preferiria mil vezes
Não precisa de guinchar, degenerar oralmente.
Estação seca, cuidado, visto daqui deve agarrar-se
A vida rapidamente se torna um pouco agitada
Temos de manter o nosso rumo.
Temos de manter o nosso rumo e remar, contra ventos e marés.
Eu cramer v'la o passo, eu estou ciente de se perder
Mas pensávamos que estávamos a divertir-nos.
Uma vez queimado eu compenso, muitos vendem para serem engolidos
Nas patas e no tee-my, as minhas penas flutuam sem tema
O clima estragou-se, há mais mérito neste jogo
Cheira ao óbvio, imaturo, estúpido
Quando o apetite se envolve, somos gananciosos na natureza.
É a fractura da bide, aperto do cinto
É o Burr do schmitt, trazer o dinheiro de volta fica duro.
Preciso de ar, contas, peido de cabo
Que eu respiro é impuro, o mau presságio me deu
E eu braile a baba nos lábios, minha gordura eu não acho
Dobrei a coluna vertebral e fiz este projecto dos meus dez dedos.
Cuidado, visto daqui tem de aguentar
A vida rapidamente se torna um pouco agitada
Temos de manter o nosso rumo.
Temos de manter a rota e remar, levar o barco para um bom porto.
A morte adora rebentar, Adapta-se ao teu corpo
É na parte de trás que está frio, cadáveres a bordo
Seis balas com reis e bárbaros são cegos
A bordo, sem conforto, lotado, a corrente empurra-me
Entende que tudo isto me cansa e eu faço os doces golpes
A felicidade no fundo da água, eu vi-a morder as bolas
Vais conseguir se o teu rabo estiver forrado com massa.
Manter o curso, e especialmente não correr mal
Avançamos não fluímos, é a coragem que escutamos
Esta miséria dizima, as nossas histórias são verdadeiras
Vê a tua Sereia da ilha a alimentar-se de peixe fresco.
Sim, toubib, o Psion-pre empurra-nos para o pior dos actos.
Todos os mapas estão distorcidos, Bússola imprecisa
Cuidado com a gordura, vista daqui deve aguentar
A vida rapidamente se torna um pouco agitada
Temos de manter o nosso rumo.