Paco — Asthmatique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asthmatique" de Paco.
Letra
— Pourquoi il y a des masques à oxygène pour les passagers?
— Pour pouvoir respirer…
— L'oxygène, ça vous fait planer
Ma vie: une 'tasse, une catin sophistiquée
J’navigue sur place, là j’improvise vite fait
Ce qu’on fuit dans c’conduit, j’me projette pas trop
J’réponds plus quand on m’dit «à la prochaine Paco»
J’veux empocher l’magot, v'-esqui l’quadrillage
Ma vie de barge est crasseuse, ôtez-lui c’maquillage
Trop de vices à l’image, la lère-ga ça creuse
Trajectoire foireuse, négocie chaque virage
Mec au final j’y rage et n’est guère optimale
Va leur dire aux p’tits morts que cette belle époque se vit mal
Maudits remords, je les ai mis de côté d’manière
Laisse la folie dehors, j’vais siroter ma bière
Au calme, je tise gars, j’ai saisi l’occas'
Du cool-al en guise d’anesthésie locale
Y a pas de quoi être fier, la morale s’fatigue
La maille est un bol d’air, parole d’asthmatique
On étouffe, change ta destination
Essoufflés on l’est tous, prends ta respiration
On est ouf, vandales d’esprit garçon
On trouvera bien les sous, d’mande pas d’explications
On étouffe, change ta destination
Essoufflés on l’est tous, prends ta respiration
On est ouf, vandales d’esprit garçon
On trouvera bien les sous, d’mande pas d’explications
Ma vie, une 'tasse banlieusarde en recuit l’ami
Le temps passe, la malchance me suit, ouais la patience me fuit
Depuis j’cours après j’vous l’admets j’crie souvent ce bruit m’fout la paix
Les soucis bouyave-les
Tradução da letra
- Porque há máscaras de oxigénio para os passageiros?
- Para poder respirar…
- O oxigénio faz-te voar.
A minha vida: um copo, uma cata sofisticada
Eu navego no Local, Lá eu improviso rápido feito
O que estamos a encontrar, não estou a projectar muito.
Respondo mais quando me dizem " para o próximo Paco»
Quero guardar o magot, esqui, a grelha.
A minha vida na barcaça está suja, tira-lhe a maquilhagem.
Demasiados vícios para a imagem, o Lere-ga escava
Trajectória confusa, negoceia cada curva
Meu, no fim, fico furioso e não é o ideal.
Vai dizer aos miúdos mortos que este belo momento é mau.
Maldito remorso, deixei-os de lado.
Deixa a loucura de fora, vou beber a minha cerveja.
Acalma-te, meu, Tenho o occas.
Cool-al como anestésico local
Não há nada de que se orgulhar, a moral cansa-se.
Mesh é uma tigela de ar, fala asmática
Nós sufocamos, mudamos o seu destino
Sem fôlego, estamos todos sem fôlego, respira
Somos vândalos de mente masculina.
Vamos encontrar o dinheiro, sem explicações.
Nós sufocamos, mudamos o seu destino
Sem fôlego, estamos todos sem fôlego, respira
Somos vândalos de mente masculina.
Vamos encontrar o dinheiro, sem explicações.
A minha vida, uma taça suburbana recozida amiga
O tempo passa, a má sorte segue-me, a paciência foge-me
Desde que eu corro depois admito que muitas vezes grito este barulho eu fodo a paz
Os bouyave marigolds-the