Paco Peña — En Libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Libertad" de Paco Peña.
Letra
Quisiera tener alas para volar,
para volar,
quisiera tener alas para volar,
quisiera tener alas para volar.
Para volar
cruzar por el espacio en libertad
cruzar por el espacio en libertad.
En libertad, como los pajarillos
en libertad
que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Camino sin fronteras quisiera ser,
quisiera ser,
camino sin fronteras quisiera ser,
camino sin fronteras quisiera ser.
Quisiera ser,
sin prisa ni motivo para volver
sin prisa ni motivo para volver.
En libertad, como los pajarillos,
en libertad,
que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Quisiera ser espuma y ola en el mar,
ola en el mar,
quisiera ser espuma y ola en el mar,
quisiera ser espuma y ola en el mar.
Ola en el mar
que llega hasta la orilla y vuelve atrás
que llega hasta la orilla y vuelve atrás.
En libertad, como los pajarillos,
en libertad.
Que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Un beso cada día al despertar,
al despertar,
un beso cada día al despertar,
un beso cada día al despertar.
al despertar,
de labios que te dejen en libertad
de labios que te dejen en libertad.
En libertad, como los pajarillos,
en libertad.
Que nadie me pregunte: ¿a dónde vas?
Tradução da letra
Gostava de ter asas para voar,
para voar,
gostava de ter asas para voar,
gostava de ter asas para voar.
Para voar
atravessar o espaço livre
atravessar o espaço livre.
Em liberdade, como os passarinhos
em liberdade
ninguém me pergunte: onde você vai?
Estrada sem fronteiras gostaria de ser,
quem me dera ser,
estrada sem fronteiras gostaria de ser,
estrada sem fronteiras gostaria de ser.
Quem me dera ser,
sem pressa nem motivo para voltar
sem pressa nem motivo para voltar.
Em liberdade, como os passarinhos,
em liberdade,
ninguém me pergunte: onde você vai?
Gostaria de ser espuma e onda no mar,
onda no mar,
gostaria de ser espuma e onda no mar,
gostaria de ser espuma e onda no mar.
Onda no mar
que chega até à costa e volta atrás
que chega até à costa e volta atrás.
Em liberdade, como os passarinhos,
em liberdade.
Ninguém me pergunte: onde você vai?
Um beijo todos os dias ao acordar,
ao acordar,
um beijo todos os dias ao acordar,
um beijo todos os dias ao acordar.
ao acordar,
de lábios que te deixem em liberdade
de lábios que te deixem em liberdade.
Em liberdade, como os passarinhos,
em liberdade.
Ninguém me pergunte: onde você vai?