Packy — Forever Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Feel" de Packy.
Letra
I grew up with some brothers
We’d always talk about getting the money
One way or another that split up with each other
We were the shit back then
It would never change, right?
One of us would get a break and we get everything right?
Not so fast time passed and we skated by Weekdays, skip class, weekends, faded, wow!
People got jobs, got bread, got graded high
I was rapping in the city no rapper had made it out
I decided Imma do it, took a year went MIA
Music started, doin' numbers i was seeing better days
We were hitting miles, stones
Quicker than expected
My team was killin' it, you couldn’t accept it Why though? You’d always acting like we’d hit the lotto
I was looking like the ticket you had to much pride to follow
I tried to tell you this was everything we’d hoped for
I wasn’t gonna beg you so i closed the door
You coulda made it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for ya’ll
You never got it though, maybe you never will
Now it’s time for me to go and see i forever feel
It’s real now, Imma be a big deal now
Same vision, but the viewers looking surreal now
Nobody left behind, you chose to stay
You can hide the past but it never goes away
You were busy living
I was on a mission
Couple times I tried to talk,
You acted like you listened
Then it came time to act,
You always came up missing
Not really surprised, though
I was never one to get the love from other suckers I know
All I did is fuck around, become the hardest act to follow in my city
Kicking dudes up off the stage like its Apollo in my city
Couple years of disrespect got me hollow in my city
But that’s only for a few, you gotta think it’s probably you
Ahh damn, you prolly thought I wouldn’t break through, huh man?
Now everyday you look more and more like a fan
I never understood the hate but I hate it Now even when I get love I feel like it’s late, we so underrated
I’m tryna beat the system when nobody thinks you can
Until you do it, then they listen
Then they come around when they ain’t got no pot to piss in And they see you winning off of shit you did for kicks in the beginning
They don’t see behind the scenes,
They ignore you until they see you living dreams
Man you saw me everyday, guess you ain’t see anything, damn
You coulda made it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for y’all
You never got it though, maybe you never will
Now it’s time for me to go and see how forever feel
It’s real now, I’mma be a big deal now
Same vision but the view is looking surreal now
Nobody left behind, you chose to stay
You can hide the past but it never goes away
I guess it is what it is, my motivation is this
To make 'em hear me till the ignorance is piss
Like when all your friends came to the house
You thought you were the man
Until you heard they all got my name in they’re mouth
It’s coming full circle for me Now I’m gone but you can’t escape me
I’ve been fast-laning on 'em with no belt for the safety
I’m so made for this shit, I swear I slaved for this shit
Mention me with legends or I won’t be okay with this shit
'Cuz I lost it all for the chase,
No guarantee I’mma make it But this is where they separate real from the ones that fake it So adios to my quote-on-quote competition, I’m moving up Talkin' about your hopes and dreams but you don’t do enough
Say you’d kill for my spot, word? Would you die for it?
Yeah? That’s a flat lie
Me? I’d flatline for it Don’t be surprised if I don’t recognize you when you come to me Telling me you finally opened your eyes
By then I’ll be long gone,
You could have made it with me Yeah, by then I’ll be long gone, you could have made it with me Now you’re just the words to a song
Tradução da letra
Cresci com uns irmãos.
Falávamos sempre em arranjar o dinheiro.
De uma forma ou de outra que se separaram um do outro
Éramos o máximo naquela altura.
Nunca mudaria, certo?
Um de nós fazia uma pausa e fazíamos tudo certo?
Não passou tão rápido o tempo e nós patinamos por dias de semana, faltar às aulas, fins-de-semana, desvanecido, Uau!
As pessoas têm empregos, têm pão, têm notas altas
Eu estava a fazer rap na cidade, Nenhum rapper conseguiu sair.
Decidi que vou fazê-lo, demorei um ano a desaparecer.
A música começou, a fazer números eu estava a ver Dias melhores
Estávamos a bater em milhas, pedras.
Mais rápido do que o esperado
A minha equipa estava a arrasar, mas não conseguiste aceitar porquê? Agias sempre como se tivéssemos ido à lotaria.
Parecia o bilhete que tinhas muito orgulho para seguir.
Tentei dizer-te que era tudo o que esperávamos.
Não te ia implorar, por isso fechei a porta.
Podias ter conseguido comigo, podíamos ter tido tudo.
Deixei-te levar o teu tempo, juro que esperei por ti.
Mas nunca o recebeste, talvez nunca o faças.
Agora é hora de eu ir e ver eu sinto para sempre
É real agora, Imma ser um grande negócio agora
A mesma visão, mas os espectadores parecem surreais agora.
Ninguém ficou para trás, escolheste ficar.
Podes esconder o passado, mas ele nunca desaparece.
Estavas ocupado a viver
Eu estava numa missão.
Algumas vezes tentei falar,
Agiste como se tivesses ouvido
Então chegou a hora de agir,
Sempre apareceste desaparecido.
Mas não estou surpreendido.
Nunca fui de conseguir o amor de outros otários que conheço.
Tudo o que fiz foi foder, tornar-me no número mais difícil de seguir na minha cidade.
A expulsar gajos do palco como se fosse o Apollo na minha cidade.
Dois anos de desrespeito fizeram-me ficar oco na minha cidade.
Mas isso é só por alguns, tens de pensar que provavelmente és tu.
Raios, pensaste que eu não ia conseguir, não foi?
Agora todos os dias pareces cada vez mais um fã
Nunca entendi o ódio, mas odeio-o agora, mesmo quando tenho amor, sinto que é tarde, tão subestimado.
Estou a tentar vencer o sistema quando ninguém pensa que podes.
Até o fazeres, eles ouvem
Depois aparecem quando não têm erva para mijar e vêem-te a ganhar com merdas que fizeste por diversão no início.
Eles não vêem nos bastidores.,
Eles ignoram-te até te verem a viver sonhos
Meu, viste-me todos os dias, acho que não viste nada, raios.
Podias ter conseguido comigo, podíamos ter tido tudo.
Deixei-vos levar o vosso tempo, juro que esperei por vocês.
Mas nunca o recebeste, talvez nunca o faças.
Agora é hora de eu ir e ver como me sinto para sempre
Agora é a sério. vou ser importante agora.
A mesma visão, mas a vista parece surreal agora.
Ninguém ficou para trás, escolheste ficar.
Podes esconder o passado, mas ele nunca desaparece.
Acho que é o que é, a minha motivação é esta.
Para fazê-los ouvir-me até a ignorância ser mijo
Como quando todos os teus amigos vieram cá a casa.
Pensaste que eras o homem
Até ouvirem que todos têm o meu nome na boca
Está a tornar-se um círculo completo para mim agora que me fui embora Mas tu não me podes escapar
Tenho andado a correr com eles sem cinto para a segurança.
Fui feito para esta merda, juro que me escravizei por esta merda.
Fala de mim com lendas ou não me importo com esta merda.
Porque perdi tudo por causa da perseguição,
Não garanto que vou conseguir, mas é aqui que eles separam os reais dos que fingem, por isso adios à minha competição de citações, estou a subir a falar das tuas esperanças e sonhos, mas não fazes o suficiente.
Diz que matarias pelo meu lugar, palavra? Morrerias por isso?
Sim? Isso é mentira.
Eu? Não te admires se não te reconhecer quando me disseres que finalmente abriste os olhos.
Nessa altura já estarei longe.,
Podias ter conseguido comigo Sim, nessa altura já estarei longe, podias ter conseguido comigo agora és apenas as palavras de uma canção