Packy — Flip the Script letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flip the Script" de Packy.
Letra
Laid back, way back, I be on some fly shit
Parlay’n with the crew, bar layin' in the stu
Used to think about a way to make a living
Now I’m chillin'
Thinking 'bout a way to make a killin'
Dollar in my pocket but I’m thinking 'bout a mil 'n
God willin', take this elevator to the ceilin'
I bet they love me in a minute
I bet they wait until the day I say I did it That’s cool, make some room for me on that sofa
Let my dudes know that I’m posted
Tell them cool chicks to come over, yup
I’m just living the life, ignoring advice
Pouring a drink, throwin' the ice
Bet on myself, rollin' the dice, yup
It’s like that when I’m nice
I won’t make enough to do everything
I’ll make enough to do everything twice
Can’t tell me nothing, I’m up in the sky
Over here floating and not even high
How does he do it? The dude is so fly
How does he do it? The dude is on fire, yup
Crazy how we do it now
Crazy how these lazy suckers wonder why we movin' out
I bet they love me in a minute
I bet they wait until the day I say I did it That’s cool
It’s really nothin', I’m doin' me
I’m at the point where all the benefits are new to me And all these girls, man, they know what they do to me
All about the pillow talkin', speakin' fluently
But no man, I don’t trust 'em all
I rather have the money
Rather have a place on the beach where it’s sunny
Got a lot of shit goin' down
World in my hands and it’s spinnin' round, round
's good with it? Straight from the burb
's good with it? Straight from the burb
's good with it? Straight from the burb
But they got heads riding through the hood with it
I’ve been thinking lately this is ours for the taking
Taking hours, take a second, take your spot if it is vacant
History in the makin'
Used to be afraid to say it Now I feel it in my soul, I ain’t even playin'
I’m enjoying every minute, killing every record
Bill it to the game that I’ll be running in a second, yup
Flip the script and we on Finally getting love in my city so it’s only right that we gone
That’s how it goes
I’m so far out of here
So deep into this I don’t gotta fear
Nothing, long time coming
Wrong type dude to be out here stuntin'
But I feel like I got a right to bad ass broads
When they see what the kid on the mic do I could get used to the limelight
Got the whole crew getting loose 'cuz I rhyme tight
Word
Forget about it we too twisted
Forget about it we too…
Tradução da letra
Para trás, para trás, eu estou numa merda de mosca.
Com a tripulação, bar deitado no chão
Costumava pensar numa maneira de ganhar a vida.
Agora estou a relaxar
A pensar numa maneira de matar
Um dólar no bolso, mas estou a pensar num milhão.
Deus queira, apanhe Este elevador até ao ceilin.
Aposto que me amam num minuto.
Aposto que esperam até ao dia em que eu disser que o fiz, que é fixe, arranjarem-me espaço naquele sofá.
Digam aos meus homens que estou destacado.
Diz-lhes para virem cá.
Estou apenas a viver a vida, ignorando conselhos
Derramando uma bebida, lançando o gelo
Apostei em mim, a lançar os dados, Sim.
É assim quando sou simpático.
Não farei o suficiente para fazer tudo.
Farei o suficiente para fazer tudo duas vezes.
Não me podes dizer nada, estou no céu
Aqui flutuando e nem mesmo alto
Como é que ele consegue? O tipo é tão voador
Como é que ele consegue? O tipo está a arder, sim.
É uma loucura como o fazemos agora.
É uma loucura como estes preguiçosos se perguntam porque nos mudamos
Aposto que me amam num minuto.
Aposto que esperam até ao dia em que eu disser que o fiz.
Não é nada, estou a fazer-me
Estou no ponto em que todos os benefícios são novos para mim e todas estas raparigas, meu, elas sabem o que me fazem.
Tudo sobre a almofada a falar fluentemente
Mas não, não confio em todos.
Prefiro ter o dinheiro.
Prefiro ter um lugar na praia onde está Sol
Há muita merda a acontecer.
O mundo nas minhas mãos e está girando, girando
tudo bem com isso? Directamente do arroto
tudo bem com isso? Directamente do arroto
tudo bem com isso? Directamente do arroto
Mas têm cabeças no capô com ele.
Tenho pensado ultimamente que isto é nosso para levar
Demora horas, demora um segundo, toma o teu lugar se estiver vazio
História na makin'
Costumava ter medo de o dizer agora sinto-o na minha alma, nem sequer estou a brincar
Estou a gostar de cada minuto, a matar todos os discos
Conta ao jogo que vou correr num segundo, sim.
Muda o guião e finalmente vamos ter amor na minha cidade, por isso é justo que tenhamos partido.
É assim que funciona.
Estou tão longe daqui.
Tão profundamente nisto que Não tenho medo
Nada, muito tempo a chegar
O tipo errado para estar aqui a atordoar
Mas sinto que tenho direito a gajas boas.
Quando virem o que o miúdo do microfone faz, posso habituar-me à ribalta.
Tenho toda a equipa a soltar-se porque rima bem
Palavra
Esquece isso.
Esquece, nós também.…