PacificUV — American Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Lovers" de PacificUV.
Letra
Come and whisper in my ear
Tell me something I should know
Shadows of the past
Will melt with the new snow
Don’t slip away
Tell me where can we both go Is it too late to escape?
I am old and I don’t know
In a distant time and place
Under moonlight cold and clear
With an ever-changing face
I will always meet you here
Where the sidewalk leads you home
Over rooftops far and near
With doors forever closed
I will always meet you here
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Come hold me fast
Tell me this isn’t fading
I feel it close
And I still like the waiting
I passed you by Without even thinking
I’d take your picture
As if I weren’t blinking
In another time and place
When the wind sings out of fear
As the shadows trace your face
I will always meet you here
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
On playgrounds at night
The streetlights shining bright
There’s nowhere left to hide
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Under the covers
American lovers
Tradução da letra
Vem e sussurra ao meu ouvido
Diz-me algo que eu deva saber
Sombras do passado
Vai derreter com a nova neve
Não fujas.
Diz - me onde podemos ir os dois. é tarde demais para fugir?
Sou velho e não sei
Num tempo e lugar distantes
Sob o luar frio e claro
Com um rosto sempre em mudança
Encontrar-me-ei sempre contigo aqui.
Onde o passeio te leva a casa
Sobre os telhados
Com portas fechadas para sempre
Encontrar-me-ei sempre contigo aqui.
Sob os cobertores
Amantes americanos
Sob os cobertores
Amantes americanos
Vem abraçar-Me rápido
Diz-me que isto não está a desaparecer.
Sinto-o perto
E ainda gosto da espera
Passei por ti sem pensar
Eu tirava-te uma fotografia.
Como se eu não estivesse a piscar
Noutra altura e lugar
Quando o vento canta por medo
Enquanto as sombras traçam o teu rosto
Encontrar-me-ei sempre contigo aqui.
Sob os cobertores
Amantes americanos
Sob os cobertores
Amantes americanos
Em playgrounds à noite
The streetlights shining bright
Não há mais lugar para se esconder
Sob os cobertores
Amantes americanos
Sob os cobertores
Amantes americanos
Sob os cobertores
Amantes americanos
Sob os cobertores
Amantes americanos