Pacifico — Nuvola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuvola" de Pacifico.
Letra
Ti scrivo da un posto lontano
la corrente mi porta con sè
ripiegato in un palmo di mano
il destino davanti a me Guardo l’orizzonte ogni sera
Come ogniuno che navifga qui
se la brezza diventa bufera
ci sorprende da sempre così
Nuvola sono qui
non ti chiedo niente
nuvola resto qui
non mi manca niente
Dei santi le teste cerchiate
non so niente non scendono mai
sulle strade di notte asfaltate
siamo solo ma tu già lo sai
Luci delle guance dal pianto
a milioni di anni da qui
c'è una stella, una stella soltanto
ti assomiglia se ridi così
Nuvola sono qui
non mi manca niente
nuvola resto qui
non ti chiedo niente
Guardami sono qui
solo e addormentato
respiro e aspetto qui
perso e ritrovato
Nuvola sono qui
non mi manca niente
nuvola resto qui
non ti chiedo niente
Guardami sono qui
solo e addormentato
respiro e aspetto qui
perso e ritrovato
(Grazie a ikka per questo testo)
Tradução da letra
Estou a escrever-te de um lugar distante.
a corrente leva-me com ela
dobrado numa palma
o destino diante de mim eu olho para o horizonte todas as noites
Como toda a gente que navega aqui
se a brisa se tornar tempestuosa
sempre nos surpreendeu assim.
As nuvens estão aqui.
Não te estou a pedir nada.
nuvem descansa aqui.
Não estou a perder nada.
Dos Santos as cabeças circularam
Não sei de nada. nunca descem.
em estradas nocturnas asfaltadas
estamos sozinhos, mas tu já sabes.
Luzes das bochechas de chorar
a milhões de anos daqui.
há uma estrela, uma só estrela
ela é parecida contigo Se te rires assim.
As nuvens estão aqui.
Não estou a perder nada.
nuvem descansa aqui.
Não te estou a pedir nada.
Olha para mim. Estou aqui.
sozinho e a dormir
respira e espera aqui.
perdidos e Achados
As nuvens estão aqui.
Não estou a perder nada.
nuvem descansa aqui.
Não te estou a pedir nada.
Olha para mim. Estou aqui.
sozinho e a dormir
respira e espera aqui.
perdidos e Achados
(Agradecimentos a ikka por este texto)