Pacer — Red Shirts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Shirts" de Pacer.
Letra
She said «I wanna see the world»
And I said «hey I do to!»
But she said «well that’s the problem,
I don’t want to see it with you»
You can be so in sync
That it makes you sick.
Then you realise
you don’t see eye to eye.
We kiss in thunderstorms
persuade ourselves it’s perfect.
We’ll build for years and years,
to realise it’s all worthless.
Lie there with your head on my heart
and listen to the beats.
We’ll say that we’re in love?
We don’t know what that means.
So tell me at what point,
does it get better?
Foolish hearts looking for love,
foolish souls all sat alone.
Loneliness,
It always leads to longing.
And then you realise
You are obsessed over nothing.
We kiss in thunderstorms
persuade ourselves it’s perfect.
We’ll build for years and years,
to realise it’s all worthless.
Lie there with your head on my heart
and listen to the beats.
We’ll say that we’re in love?
We don’t know what that means.
And «young love» will tear itself apart,
tear you up and break you down,
you’re gonna fall apart.
But honestly I’m telling you it will get better.
You’ll run through thunderstorms
to find that one whose perfect.
You’ll Build it for years and years
and realise that it’s worth it.
Lie there with your head on my heart
and listen to the beats.
We’ll say that we’re in love
And we’ll know what that means.
And this love will go straight your heart.
Build you up and strengthen you,
you’ll never fall apart.
But honestly I’m telling you it will get better.
Tradução da letra
Ela disse: "Quero ver o mundo»
E eu disse: "Ei, eu faço!»
Mas ela disse: "bem, esse é o problema .,
Não quero vê-lo contigo.»
Podes estar tão em sincronia
Que te deixa doente.
Então você percebe
não estás de acordo.
Beijamo-nos em trovoadas
convencemo-nos de que é perfeito.
Vamos construir por anos e anos,
perceber que é tudo inútil.
Deita-te com a cabeça no meu coração
e ouve as batidas.
Vamos dizer que estamos apaixonados?
Não sabemos o que isso significa.
Então diz - me em que altura,
fica melhor?
Corações tolos à procura de amor,
almas tolas sentadas sozinhas.
Solidao,
Leva sempre à saudade.
E depois apercebes-te
Estás obcecado por nada.
Beijamo-nos em trovoadas
convencemo-nos de que é perfeito.
Vamos construir por anos e anos,
perceber que é tudo inútil.
Deita-te com a cabeça no meu coração
e ouve as batidas.
Vamos dizer que estamos apaixonados?
Não sabemos o que isso significa.
E o "amor jovem" vai desfazer-se,
dar cabo de TI e dar cabo de TI,
vais desmoronar-te.
Mas, sinceramente, estou a dizer-te que vai melhorar.
Vais passar por trovoadas
para encontrar aquele que é perfeito.
Vais construí-lo durante anos e anos.
e perceber que vale a pena.
Deita-te com a cabeça no meu coração
e ouve as batidas.
Vamos dizer que estamos apaixonados
E saberemos o que isso significa.
E este amor vai endireitar o teu coração.
Construir-te e fortalecer-te,
nunca te vais desmoronar.
Mas, sinceramente, estou a dizer-te que vai melhorar.