Pacer — Little Avalons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Avalons" de Pacer.
Letra
I’m running, I’m running my self ragged
Everybody wants that pound of flesh
There’s not much left.
I’m running, I’m running my self raw
The unsubtle sense of grinding,
These facts that we try and hide in.
And in the end what do we get,
Except for years of regret?
We waste our lives on things
That we all end up hating
Do we get what we ask for?
Do we get excuses?
‘till your dead inside
Nothing behind the eyes
We work on and on For our little Avalons
I’m running, I’m running out of excuses
All the lies we tell ourselves
You know it’s useless
I’m running, I’m running out of time
A long drop from a short rope,
It’s a circle, hope-despair-hope
We take for granted our health
We put our hopes up on the shelf
We waste our lives on things
That we’ll end up hating
Do we get what we ask for?
Do we get excuses?
‘till your dead inside
Nothing behind the eyes
We work on and on For our little Avalons
Little avalon, where has it gone?
I enjoy the sweat.
I enjoy the toil.
But only if working towards my goals
I’ll enjoy the sweat.
I’ll enjoy the toil.
But where are my goals?
We waste our lives on things
That we’ll end up hating
Do we get what we ask for?
Do we get excuses?
‘till your dead inside
Nothing behind the eyes
We work on and on For our little Avalons
Tradução da letra
Estou a correr, estou a esfarrapar-me
Toda a gente quer esse pedaço de carne.
Não sobrou muito.
Estou a correr, estou a correr sozinho
O triste sentido de moer,
Estes factos em que tentamos esconder-nos.
E no final o que recebemos,
Excepto anos de arrependimento?
Desperdiçamos nossas vidas em coisas
Que todos acabamos odiando
Conseguimos o que pedimos?
Temos desculpas?
até que morras por dentro
Nada atrás dos olhos
Trabalhamos para os nossos pequenos Avalons
Estou a fugir, estou a ficar sem desculpas.
Todas as mentiras que dizemos a nós mesmos
Sabes que é inútil.
Estou a correr, estou a ficar sem tempo.
Uma longa queda de uma corda curta,
É um círculo, esperança-desespero-esperança
Tomamos por garantida a nossa saúde
Depositamos as nossas esperanças na prateleira
Desperdiçamos nossas vidas em coisas
Que acabaremos por odiar
Conseguimos o que pedimos?
Temos desculpas?
até que morras por dentro
Nada atrás dos olhos
Trabalhamos para os nossos pequenos Avalons
Pequeno avalon, para onde foi?
Gosto do suor.
Gosto do trabalho.
Mas só se trabalhar para atingir os meus objectivos
Vou gostar do suor.
Vou gostar do trabalho.
Mas onde estão os meus objectivos?
Desperdiçamos nossas vidas em coisas
Que acabaremos por odiar
Conseguimos o que pedimos?
Temos desculpas?
até que morras por dentro
Nada atrás dos olhos
Trabalhamos para os nossos pequenos Avalons