Pablo Romero — Ji Jó letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ji Jó" de Pablo Romero.
Letra
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Damos vuelta todo el día por el centro comercial
Buscando precios de cosas que nunca vamos a comprar
Vigilantes de reojo no nos dejan de mirar
Para tratarnos de echar si algo les llega a molestar
Algunos llegan en remís
Otro en el auto de papá
Varios vienen caminando de nuestra sede social
Los de mirada sensual no pararán de desfilar
Sin dejar de pastorear con ilusión de libertad
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Nos aburrimos en la escuela
Nuestros padres nunca están
Sólo vamos al shopping a ver la vida pasar
No nos vengan a filosofar con que esto es un problema generacional
Intenten razonar acá no hay nadie normal
No nos exijan más
¿Para qué estudiar?
No queremos como ustedes terminar
Ya no nos hagan más orientación vocacional
Lo que nosotros buscamos es simplemente triunfar
Si lo hicieron todo antes
Ya no hay nada por hacer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Venimos todos los días
Hasta con lluvia torrencial
A pesar de la molestia y la incomodidad intencional
De las sillas amuradas
Y las mesas mas duras que podrás imaginar
La ignorancia de la gente intentamos desafiar
Y nos probamos la ropa que no podemos pagar
En la calle no nos dejan estar por la inseguridad
Y hasta nosotros molestamos a los guardias de seguridad
Que si nos llegan a sacar
Nos van a ver regresar
E intentar consolarnos en este lugar
Solamente es el presente
Lo que importa hoy
(¡No! ¡No! ¡No!)
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Únicamente en nosotros mismos vamos a confiar
Ni política
Ni religión
Sólo la amistad
¡No creemos en nadie más!
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Solamente es el presente)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Lo que importa hoy)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Tradução da letra
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Passeamos o dia todo pelo Centro comercial
Procurando por preços de coisas que nunca vamos comprar
Vigilantes do lado de fora não param de olhar para nós
Para nos tentar expulsar se alguma coisa os incomodar
Alguns chegam em remis
Outro no carro do Pai
Vários vêm a pé da nossa sede
Os de olhar sensual não pararão de desfilar
Sem deixar de pastorear com ilusão de liberdade
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Ficamos entediados na escola
Nossos pais nunca estão
Vamos ao shopping ver a vida passar
Não nos venham filosofar com que isto é um problema geracional
Tentem raciocinar aqui não há ninguém normal
Não nos exijam mais
Para quê estudar?
Não queremos como vocês acabar
Não nos façam mais orientação vocacional
O que nós procuramos é simplesmente triunfar
Se eles fizeram tudo antes
Não há mais nada a fazer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Viemos todos os dias
Até com chuva torrencial
Apesar do desconforto e desconforto intencional
Das cadeiras amuradas
E as mesas mais duras que você pode imaginar
A ignorância das pessoas, tentamos desafiar
E nós testamos as roupas que não podemos pagar
Na rua eles não nos deixam ficar pela insegurança
E até nós incomodamos os seguranças
Que se nos tirarem
Eles vão nos ver voltar
E tentar nos consolar neste lugar
É apenas o presente
O que importa hoje
(Não! Não! Não!)
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Somente em nós mesmos vamos confiar
Nem política
Nem religião
Apenas amizade
Não acreditamos em mais ninguém!
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Não temos a resposta
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Nós não temos a resposta (é apenas o presente)
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer
Nós não temos a resposta (o que importa hoje)
Nem a vamos ter
Só queremos pertencer