Pablo Puyol — Asi Como El Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asi Como El Aire" de Pablo Puyol.
Letra
Así como el aire me atropella
Y no me deja ver
Como el aire eres tú
Como una figura
Que en las sombras va adentrándose
Allí siempre estás tú
Y mi mundo voy maquillando
Sin gracia si no estás
Como una tormenta <
Que me abruma en el anochecer
Es la vida sin ti El ansia es la noche de mis ojos
Que no pueden ver
Y la luz eres tú
Y allí voy yo Persiguiendo las huellas al andar
Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va tan deprisa
Como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Como una condena son tus ojos
Que encadenan más
Y mi fuerza se va Como los planetas
Van girando alrededor del sol
Y se llevan su luz
Así fui yo hasta que te marchaste
Así fui yo Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va Tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Noooo
Como un alma en pena
He dejado de existir
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se va marchitando
Desde que no estás
Y mis sueños se van
Tan deprisa como el tiempo va Tan deprisa tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se vaaa tan deprisa
Tan deprisa tan deprisa
(Gracias a Raffaele por esta letra)
Tradução da letra
Assim como o ar me atropela
E não me deixa ver
Como o ar és tu
Como uma figura
Que nas sombras vai se aprofundando
Lá estás tu sempre
E meu mundo vou maquilhar
Sem graça se você não estiver
Como uma tempestade <
Que me aborreça ao anoitecer
É a vida sem ti O desejo é a noite dos meus olhos
Que não conseguem ver
E a luz és tu
E lá vou eu perseguindo as pegadas ao andar
E a minha vida está a murchar
Desde que não estás
E o meu tempo vai tão depressa
Como o tempo vai e meus sonhos vão,
São as ondas deste mar triste
Em outro mar você navegará seu amor
Como uma condenação são seus olhos
Que acorrentam mais
E a minha força vai Como os planetas
Eles vão girando ao redor do sol
E levam a sua luz
Foi assim que fui até te ires embora
Foi assim que eu fui e a minha vida está a murchar
Desde que não estás
E meu tempo vai tão rápido quanto o tempo vai e meus sonhos vão,
São as ondas deste mar triste
Em outro mar você navegará seu amor
Noooo
Como uma alma em sofrimento
Deixei de existir
E a minha vida vai se embora
E o meu tempo está a murchar
Desde que não estás
E os meus sonhos vão se embora
Tão rápido quanto o tempo vai tão rápido tão rápido quanto o tempo vai e meus sonhos vão
E a minha vida vai se embora
E o meu tempo vai tão depressa
Tão depressa, tão depressa
(Obrigado a Raffaele por esta letra)