Pablo Portillo — Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera" de Pablo Portillo.
Letra
Quisiera saber si puedo
entrar en tu corazón,
dibujándote en mis sueños,
no he podido calmar la pasión.
Una sola vez quisiera
besarte en cada rincón
para ver si con tu cuerpo
se termina este dolor.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Si tu corazón no accede
y tienes miedo a que yo
no comprenda que esta parte
del amor, de la pasión.
No puedo decirte mucho,
quizas tengas la razón,
pero quiero desahogarme
y quemar esta ilusión.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Tradução da letra
Gostava de saber se posso entrar no teu coração, desenhar-te nos meus sonhos, não consegui acalmar a paixão.
Só uma vez quero beijar-te em cada canto para ver se com o teu corpo se acaba esta dor.
Dê-me uma chance de dar-lhe tudo, você não perderá nada por mais uma noite.
Dê-me uma oportunidade para estar com você, não importa se eu perder apenas deixe-me tentar fazer você feliz, deixando de existir para te amar mais.
Se o seu coração não acessar e você tem medo de que eu não entenda que essa parte do amor, da paixão.
Eu não posso te dizer muito, talvez você esteja certo, mas eu quero desabafar e queimar essa ilusão.
Dê-me uma chance para dar-lhe tudo, você não vai perder nada por mais uma noite dê-me uma chance para estar com você, não importa se eu perder apenas deixe-me tentar fazer você feliz, deixando de existir para te amar mais.
Dê-me uma chance de dar-lhe tudo, você não perderá nada por mais uma noite.
Dê-me uma oportunidade para estar com você, não importa se eu perder apenas deixe-me tentar fazer você feliz, deixando de existir para te amar mais.