Pablo Portillo — ¿Qué te ha dado él? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Qué te ha dado él?" de Pablo Portillo.
Letra
¿Qué pasó? ¿Por qué llegas tarde?
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Aunque es duro de aceptarlo,
Sé que hay una razón.
Hay que hablarlo por más que duela,
Después no tiene solución,
Un error lo tiene cualquiera,
Siempre pasa en una relación.
En un amor perfecto no caben ya secretos.
La rabia de saber que tú estabas un día
Entre sus brazos sin pensar
Que al enterarme, moriría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él
Para romper así mi vida
Después de tanta ya vivida.
Dime, ¿qué?
Sin saber por qué aquella tarde
La inconciencia me llevó
A seguirte a todas partes,
Esto es lo que sucedió.
Me quedé hundido en el asiento,
Perdido en aquel callejón,
Lágrimas que nublan los abrazos
Y los besos que no daba yo.
Cómo me dolieron,
Fue como hierro ardiendo
Que cada uno fue quemando en mi interior
Al ver que te perdía
Y no saber sin ti qué haría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Dime, ¿qué?
Tradução da letra
O que aconteceu? Porque estás atrasado?
O que aconteceu entre nós?
Embora seja difícil de aceitar, sei que há uma razão.
Há que falar por Mais que Doa, Depois não tem solução, um erro tem qualquer um, sempre acontece em um relacionamento.
Num amor perfeito já não cabem segredos.
A raiva de saber que estavas um dia entre os braços dela sem pensar que ao saber, morreria.
Diga o que ele lhe deu, quão radiante e bonita você se veste a cada Pôr do sol.
Diz-me o que ele te deu para quebrar assim a minha vida depois de tanta já vivida.
Diz-me, o quê?
Sem saber por que naquela tarde a inconsciência me levou a segui-lo em todos os lugares, foi isso que aconteceu.
Fiquei afundado no assento, Perdido naquele Beco, Lágrimas que nublam os abraços e os beijos que não dava eu.
Como me doeram, foi como ferro ardendo que cada um foi queimando dentro de mim ao ver que te perdia e não saber sem ti o que faria.
Diga o que ele lhe deu, quão radiante e bonita você se veste a cada Pôr do sol.
Diga o que ele lhe deu, que não amamos mais como antes.
O que posso fazer para te recuperar?
Diga o que ele lhe deu, que não amamos mais como antes.
O que posso fazer para te recuperar?
Diz-me, o quê?