Pablo Portillo — No me rendiré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me rendiré" de Pablo Portillo.
Letra
Toda mi vida estuve siempre tras de un sueño
Tratando de encontrar la oportunidad,
Adivinando cuál camino tomaría,
Ahora está claro como agua de manantial.
Toda mi vida quise alcanzar las estrellas
sé que el camino tiene trabas al andar,
y allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
En lo profundo de mi ser se añejan miedos,
que poco a poco lograré sobrepasar.
Pero allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
Tradução da letra
Toda a minha vida eu estava sempre atrás de um sonho tentando encontrar a oportunidade, adivinhando qual caminho eu tomaria, agora é claro como água de nascente.
Toda minha vida quis alcançar as estrelas sei que o caminho tem travas ao andar, e aí vou com a esperança da mão, pondo à prova meu desejo de chegar.
Eu não vou desistir, Eu vou conseguir, eu vou me entregar em corpo, alma e coração.
Não me renderei, eu sei que triunfarei, lutarei com o apoio do amor.
Não vou desistir, Nunca vou desistir, não haverá muralha que não possa, que não possa derrubar...
No fundo do meu ser envelhecem medos, que pouco a pouco conseguirei superar.
Mas lá vou eu na esperança de mão, testando meu desejo de chegar.
Eu não vou desistir, Eu vou conseguir, eu vou me entregar em corpo, alma e coração.
Não me renderei, eu sei que triunfarei, lutarei com o apoio do amor.
Não vou desistir, Nunca vou desistir, não haverá muralha que não possa, que não possa derrubar...