Pablo Milanés — Mi Verso Es Como Un Puñal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Verso Es Como Un Puñal" de Pablo Milanés.
Letra
Mi verso es como un puñal
Que por el puño, echa flor
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
¡penas! ¿quién osa decir
Que tengo yo penas? luego
Después del rayo, y del fuego
Tendré tiempo de sufrir
Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
¡la esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo!
¡hay montes, y hay que subir
Los montes altos: ¡después
Veremos, alma, quién es
Quién te me ha puesto al morir!
Tradução da letra
Meu verso é como um punhal
Que pelo punho, lança flor
Meu verso é um bico
Que dá uma água de coral
Meu verso é de um verde claro
E de um Carmim aceso
O meu verso é um veado ferido
Que procura no Monte amparo
tristezas! quem ousaria dizer
O que eu tenho tristezas? depois
Depois do raio, e do fogo
Terei tempo de sofrer
Eu sei de um profundo pesar
Entre as penalidades sem nomes:
a escravidão dos homens
É a grande pena do mundo!
há montes e temos de subir
Os montes altos: depois
Veremos, alma, Quem é
Quem é que me pôs ao morrer!