Pablo López — La Mejor Noche De Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mejor Noche De Mi Vida" de Pablo López.
Letra
Entre la felicidad y la desesperación
la carretera es muy corta,
Necesitaba salir,
romper con todo y vivir,
que lo demás ya no importa…
Como uno locos sin fe salimos a pelear
contra la melancolía,
Besamos la libertad,
nos abrazamos a todo lo que nos sonreía…
Como niños sin preocupación,
como el ave que escapó…
Creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie,
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida,
Sin palabras, fuimos al mar y abrazamos el alba,
Nos olvidamos de lo que nos falta,
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida…
Que te podría contar,
no entiendo cómo pasó
pero tocamos la gloria,
Nos escondimos de Dios,
nos regalamos al sol,
todo quedó en la memoria
La noche se terminó
pero yo sigo luchando
por comerme el mundo
Quién sabe cuándo podré
cantarle al cielo otra vez
con este grito profundo
Como niños sin preocupación
como el ave que escapó
Creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida
Sin palabras,
fuimos al mar y abrazamos el alba
Nos olvidamos de lo que nos falta
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida
Y creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida
Y sin palabras,
fuimos al mar y abrazamos el alba
Nos olvidamos de lo que nos falta
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida
Tradução da letra
Entre felicidade e desespero
a estrada é muito curta,
Precisava de sair,
romper com tudo e viver,
que o resto já não importa…
Como um louco, sem fé, saímos para lutar
contra a melancolia,
Beijámos a liberdade,
abraçamos tudo o que sorria para nós…
Como crianças, sem preocupação,
como o pássaro que escapou…
Acho que por uma vez conseguimos
não ser escravos de ninguém,
Perdoamos as velhas feridas…
assim foi a melhor noite da minha vida,
Sem palavras, fomos ao mar e abraçamos o amanhecer,
Esquecemos o que nos falta,
Hoje juro que foi a melhor noite da minha vida…
O que eu poderia te contar,
não entendo como aconteceu
mas tocamos a glória,
Escondemo nos de Deus,
nós nos entregamos ao sol,
tudo ficou na memória
A noite acabou
mas eu continuo a lutar
por me comer o mundo
Quem sabe quando poderei
cantar para o céu outra vez
com este grito profundo
Como crianças, sem preocupação
como o pássaro que escapou
Acho que por uma vez conseguimos
não ser escravos de ninguém
Perdoamos as velhas feridas…
assim foi a melhor noite da minha vida
Sem palavras,
fomos para o mar e abraçamos o amanhecer
Esquecemos o que nos falta
Hoje juro que foi a melhor noite da minha vida
E acho que por uma vez conseguimos
não ser escravos de ninguém
Perdoamos as velhas feridas…
assim foi a melhor noite da minha vida
E sem palavras,
fomos para o mar e abraçamos o amanhecer
Esquecemos o que nos falta
Hoje juro que foi a melhor noite da minha vida