Pablo Carbonell — Ahead Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahead Of Time" de Pablo Carbonell.
Letra
Anoche te vi por la calle
Entrabas sonriente a un portal
La mano de un novio en tu talle
-Morboso detalle-
Me sentó fatal
Seguro que estás todo el día
Metida en la cama con él
Le obsequias tu ninfomanía
Y aromas la orgía
Con rico Channel
Si lo llego a saber
Desde luego el perfume te lo compra Rita
Si lo llego a saber
Me enamoro de otra. De ti… ¡quita, quita!
¡Quita, quita, si lo llego a saber!!!
Tampoco te hubiera comprado
El juego de ropa interior
Seguro que el muy desgraciado
Te lo ha desgarrado
En el ascensor
Porque era una mano de obseso
De cerdo, diría mas bien
Y tú, disfrutando con eso
De exceso en exceso
Diciéndole: ¡ven!
Si lo llego a saber
El liguero y el resto te los compra Rita
Si lo llego a saber
Me enamoro de otra. De ti… ¡quita, quita!
¡Quita, quita, si lo llego a saber!!!
Los cuerpos más calenturientos
Tendrán, digo yo, que parar
Al menos en ciertos momentos
Tomar alimentos
En fin, reposar
Son ratos en que uno conversa
E, igual que me hacías a mí
Seguro que le hablas, perversa
Del Imperio Persa
Y cosas así
Si lo llego a saber
Las Memorias de Adriano te las compra Rita
Si lo llego a saber
Me enamoro de otra. De ti… ¡quita, quita!
¡Quita, quita, si lo llego a saber… !
Si lo llego a saber
Me enamoro de otra. De ti… ¡quita, quita!
Si lo llego a saber
Me enamoro de… ¡me enamoro de Rita!
De ti … ¡quita, quita, si lo llego a saber!
Tradução da letra
Vi te na rua ontem à noite
Você estava sorrindo para um portal
A mão de um namorado na cintura
- Detalhe mórbido-
Senti me mal
De certeza que estás o dia todo
Metida na cama com ele
Dá Lhe a tua ninfomania
E aromas a orgia
Com rico Channel
Se eu souber
Claro que o perfume te compra Rita
Se eu souber
Apaixonei-me por outra. De ti quita tira, tira!
Tira, tira, se eu souber!!!
Também não te teria comprado
O jogo de roupa interior
Tenho a certeza que o desgraçado
Rasgou o
No elevador
Porque era uma mão de obsess
De porco, diria mais bem
E tu a divertires-te com isso
De excesso em excesso
Dizendo-lhe: venha!
Se eu souber
A liga e o resto são comprados pela Rita
Se eu souber
Apaixonei-me por outra. De ti quita tira, tira!
Tira, tira, se eu souber!!!
Os corpos mais quentes
Vão ter, digo eu, que parar
Pelo menos em certos momentos
Tomar comida
De qualquer forma, repousar
São momentos em que se conversa
E, tal como me fazias a mim
Deves estar a falar com ela, perversa
Do Império Persa
E coisas assim
Se eu souber
As memórias do Adriano são compradas pela Rita
Se eu souber
Apaixonei-me por outra. De ti quita tira, tira!
Tira, tira, se eu souber... !
Se eu souber
Apaixonei-me por outra. De ti quita tira, tira!
Se eu souber
Eu me apaixono por ri eu me apaixono por Rita!
De ti quita tira, tira, se eu souber!