Pablo Alboran — Por fin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por fin" de Pablo Alboran.
Letra
Qué intenso es esto del amor,
Qué garra tiene el corazón, sí…
Jamás pensé que sucediera así.
Bendita toda conexión
Entre tu alma y mi voz, sí…
Jamás creí que me iba a suceder a mí.
Por fin lo puedo sentir,
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho,
Con cosquillas por dentro…
Y por fin sé por qué estoy así.
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era…
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo… oh…
No he parado de pensar
Hasta dónde soy capaz de llegar,
Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca.
Me he convertido en lo que nunca imaginé,
Has dividido en dos mi alma y mi ser,
Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver.
Por fin lo puedo sentir,
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho,
Y con cosquillas por dentro…
Por fin sé por qué estoy así.
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era…
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo… oh…
Mejor de lo que era…
Aquí nada es eterno…
Tradução da letra
Que intenso é isto do amor,
Que garra tem o coração, sim…
Nunca pensei que fosse assim.
Abençoa toda a ligação
Entre a tua alma e a minha voz, Sim…
Nunca pensei que fosse acontecer comigo.
Finalmente consigo senti lo,
Conheço Te e reconheço te que finalmente
Eu sei o que é viver
Com um suspiro no peito,
Com cócegas por dentro…
E finalmente sei porque estou assim.
Fizeste-me melhor, melhor do que era…
E entregaria a minha voz em troca de uma vida inteira.
Você me fez entender que aqui nada é eterno,
Mas a tua pele e a minha pele podem parar o tempo... oh…
Não parei de pensar
Até onde posso chegar,
Já que a minha vida está nas tuas mãos e na tua boca.
Eu Me tornei o que eu nunca imaginei,
Dividiste em dois a minha alma e o meu ser,
Porque uma parte vai contigo, mesmo que às vezes não o saibas ver.
Finalmente consigo senti lo,
Conheço Te e reconheço te que finalmente
Eu sei o que é viver
Com um suspiro no peito,
E com cócegas por dentro…
Finalmente sei porque estou assim.
Fizeste-me melhor, melhor do que era…
E entregaria a minha voz em troca de uma vida inteira.
Você me fez entender que aqui nada é eterno,
Mas a tua pele e a minha pele podem parar o tempo... oh…
Melhor do que era…
Aqui nada é eterno…