Paavo Kerosuo — Hakuna Matata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hakuna Matata" de Paavo Kerosuo.
Letra
Timon:
Hakuna matata
Sana ihana on
Pumba:
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Timon:
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Molemmat:
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna Matata
Simba:
Hakuna matata?
Pumba:
Joo, se on motto
Simba:
Mikä on motto?
Timon:
Vähän niinkuin otto, mut ei sinne päinkään! (Timon ja Pumba nauravat)
Pumba:
Kuule, skidi. Nä sanat ratkasee kaaaikki sun ongelmat
Timon:
Just niin. Kato nyt tota Pumbaakin
Kun hän oli aivan pien
Pumba:
Kun mä olin aivan pieeen
Timon:
Ihan kiva
Pumba:
Tänks
Timon:
Hän huomasi omaavansa sen aromin
Joka löyhkäten siisti koko savannin
Pumba:
Sydän sialla on, vaikka haisenkin
Ja siis en, ollut siunattu ystävin
Voi häpeää
Timon:
Voi häpeää
Pumba:
Kestä en elämää
Timon:
Voi hirveää
Pumba:
Ei ole vierasta
Timon:
Ja mitä sä teet
Pumba:
Tekee mieleni …
Timon:
Hei, Pumbaa, ei yleisön edessä
Pumba:
Ou, tsori
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Simba:
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
(Timon: Anna palaa, skidi)
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Tradução da letra
Timao:
Hakuna matata
A palavra maravilhosa é
Pumba:
Hakuna matata
Conta a história do Destino
Timao:
Não te preocupes.
O dia está livre
Quer:
Filosofia
É assim que as coisas são.
Hakuna Matata
Simba:
Hakuna matata?
Pumba:
Sim, esse é o lema
Simba:
Qual é o lema?
Timao:
Um pouco como o otto, mas isso não é o fim! (Timon e Pumba riem)
Pumba:
Olha, skidi. Estas palavras resolvem os problemas de kaaikki
Timao:
Tao. Kato agora tota Pumba
Quando ele era muito pequeno
Pumba:
Quando eu estava no meio da Tarte
Timao:
Bom.
Pumba:
Tanque
Timao:
Ele descobriu que tinha aquele aroma.
Que tresanda a Savana fresca
Pumba:
O coração do porco é mesmo que eu cheire
E não fui abençoado com amigos.
Que pena.
Timao:
Que pena.
Pumba:
Não suporto a vida
Timao:
Terrível.
Pumba:
Não há nenhum convidado
Timao:
E o que estás a fazer?
Pumba:
Faz-me sentir …
Timao:
Ei, Pumba, não na frente da multidão.
Pumba:
Ou, tsori
Hakuna matata
A palavra maravilhosa é
Hakuna matata
Conta a história do Destino
Simba:
Não te preocupes.
O dia está livre
Vamos, skidi.)
Filosofia
É assim que as coisas são.
Hakuna matata
Não te preocupes.
O dia está livre
Filosofia
É assim que as coisas são.
Hakuna matata