P-Square — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de P-Square.
Letra
E no be as e be before
E been dey sweet like sugar cane oh My brother
Everything done change oh E done change oh E don spoil eh No mind them
No mind them
No mind them
Put your hands up now
My sister
Make we stand up now
Because everything done change oh E done change oh E don spoil eh No mind them
No mind them
No mind them
Eh Eh Here comes one and two
Suffering and smiling na for me and you
Nobody cares
See number three and four
Take a look at the poll
What them are push to the wall
You see them poll
For number five and six
And seven and eight
Them just dey miscalculate
Instead of make them relate
Them go sit down dey debate
On who get the cake
And the people done tire to dey wait
See them they no wan stop the fighting
See them, them are biting and criticizing
Only them are just dividing
But Jah is providing
For I and I surviving
Them are hating
Some are faking, accumulating
Debating, money depreciating
Manipulating to hold us down
But nobody can stop us now
So, if you want make e good oh Put your hands up You wanna make a move oh Make you stand up Anything wey you go do Just keep your head up Make we stand up now
E been dey sweet like sugarcane oh Put your hands up But now it’s full of pain oh Make you stand up now
Everything done change oh E done change oh No mind them
So, make them stop to dey look oh Person no be fool oh Them know the rules and the views
But still them refuse
Looking for a scapegoat to choose
Na the fool them go use
To portray as a political mumu
Them go tell am make e loot and improve
Their party wey dey rule
And when e come refuse
Them go start to dey dey confused
Them go want to dey use excuse
To infuse wetin no dey for book oh They no want to stop the fighting
See them are biting and criticizing
Only them are just dividing
But Jah is providing
For I and I surviving
Player hating, demarcating
And inflating, rating democrazing
Miscalculating to hold us down
But nobody can stop us now
REPEAT CHORUS
Put your hands up now
My brother
Make you stand up now
My sister
Everything done change oh E done change oh E done change eh No mind them
No mind them
No mind them
My brother
Suffering and smiling
Children are crying
Police dey keep harassing
You no go fit deny that
Political crisis
Cos they don’t care
My brothers and sisters
REPEAT CHORUS
You need to shine your eyes oh Put your hands up You need to realize say
Make you stand up Everything done spoil oh Just keep your head up Make we stand up now
You need to shine your eyes oh And visualize it E done spoil oh E done change oh No mind them
No mind them
No mind them
Tradução da letra
E não ser como e ser antes
E foi doce como a cana-de-açúcar oh meu irmão
Tudo feito, muda tudo, muda tudo, estraga tudo, não te preocupes.
Não lhes ligues.
Não lhes ligues.
Ponha as mãos no ar agora.
A minha irmã.
Vamos levantar-nos agora
Porque tudo feito muda OH e feito muda OH e don estraga eh não se preocupe com eles
Não lhes ligues.
Não lhes ligues.
Aí vem um e dois
Sofrer e sorrir para mim e para ti
Ninguém se importa.
Ver número três e quatro
Olha para a sondagem.
O que eles estão empurrando para a parede
Vê-se a sondagem?
Para os números cinco e seis
E sete e oito
Eles calcularam mal.
Em vez de fazê-los relacionar
Eles vão sentar-se Dey debate
De quem recebe o bolo
E as pessoas cansaram-se de esperar
Vê-los eles não querem parar a luta
Veja-os, eles estão mordendo e criticando
Só eles estão a dividir
Mas o Jah está a fornecer
Pois eu e eu sobrevivemos
Eles estão a odiar.
Alguns estão fingindo, acumulando
Debate, desvalorização de dinheiro
Manipulando para nos segurar
Mas ninguém nos pode parar agora.
Por isso, se queres fazer o bem põe as mãos no ar queres fazer um movimento faz-te levantar qualquer coisa tu vais fazer mantém a cabeça erguida faz-nos levantar agora
E foi doce como a cana-de-açúcar Oh põe as mãos no ar mas agora está cheio de dor Oh faz-te levantar agora
Tudo feito mudou OH e feito mudou oh não se preocupe com eles
Então, fá-los parar para dey olhar Oh pessoa não ser tolo Oh eles conhecem as regras e as vistas
Mas mesmo assim eles recusam
À procura de um bode expiatório para escolher
Na o tolo eles vão usar
Para retratar como um mumu político
Eles vão dizer-me para fazer e pilhar e melhorar.
O partido deles governa
E quando e vem recusar
Vão começar a ficar confusos.
Eles vão querer usar desculpa.
Para infundir o wetin no dey para o livro oh eles não querem parar a luta
Veja - os mordendo e criticando
Só eles estão a dividir
Mas o Jah está a fornecer
Pois eu e eu sobrevivemos
Jogador odiando, demarcando
E desmotivação, classificação
Calculando mal para nos segurar
Mas ninguém nos pode parar agora.
REPETIR O CORO
Ponha as mãos no ar agora.
O meu irmão.
Fazer-te levantar agora
A minha irmã.
Tudo feito, mudança, mudança, mudança, mudança, não importa.
Não lhes ligues.
Não lhes ligues.
O meu irmão.
Sofrimento e sorriso
As crianças estão a chorar.
A polícia continua a assediar
Não podes negar isso.
Crise política
Porque eles não se importam
Meus irmãos e irmãs
REPETIR O CORO
Tens de brilhar os teus olhos põe as mãos no ar tens de perceber
Fazer-te ficar de pé tudo o que foi feito estraga tudo mantém a tua cabeça de pé faz - nos levantar agora
Precisas de brilhar os teus olhos e visualizá-lo e feito mimar OH e feito mudar oh não te preocupes com eles
Não lhes ligues.
Não lhes ligues.