P-Square — Positif letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Positif" de P-Square.
Letra
Papa t’a dit de ne pas plier
Non faut pas plier
Oh non non faut pas plier
Je sais!!!
Faut pas oublier,
Resté positif dans nos têtes
Faut pas oublier, my brother my sister
Même si c’est pas easy
Resté positif dans nos têtes,
Faut pas oublier
Papa t’a dit de ne pas plier
Ne laisse pas tomber,
Oh non, ne laisse pas tomber
Même si dans la rue, les choses sont dures
Et c’est la détresse
Si la crise progresse,
C’est qu’on laisse les mauvais gouverner
Tu dois faire les bons choix
Le Saint-Père fera le reste
Même si t’as pas beaucoup de money
Pas besoin de Lamborghini
Laisse ceux qu’ont besoin de ça l’ami
Pour pouvoir exister
Et quand à toi ma jolie,
Les femmes sont fortes aujourd’hui
Si tu tombes tu te relèves again
Tu ressayes again, again and again and again
Pour te défouler y faut danser,
Si plus rien ne va dans ta vie
Tout simplement faut écouter
C’est le remède qui te remonte illico,
Alors que dis-tu de venir le tester?
Oublie tes problèmes et viens donc me follow
C’est si easy, c’est si easy
Même si t’as pas beaucoup de money
Pas besoin de Lamborghini
Laisse ceux qu’ont besoin de ça l’ami
Pour pouvoir exister
Et quand à toi ma jolie,
Les femmes sont fortes aujourd’hui
Si tu tombes tu te relève again
Tu ressayes again, again and again and again
P. Square
P. Square
Tradução da letra
O pai disse-te para não dobrares.
Não há necessidade de dobrar
Oh Não Não Não Não deve dobrar
Eu sei!!!
Não devemos esquecer,
Manteve-se positivo nas nossas cabeças
Não te esqueças, meu irmão, minha irmã.
Mesmo que não seja fácil
Manteve-se positivo nas nossas cabeças,
Não devemos esquecer
O pai disse-te para não dobrares.
Não desista,
Oh não, não desistas
Mesmo que na rua as coisas sejam difíceis
E esta é a angústia
Se a crise progride,
É que deixamos a regra má
Tens de fazer as escolhas certas.
O Santo Padre fará o resto.
Mesmo que não tenhas muito dinheiro.
Não há necessidade de Lamborghini
Que os que precisam dela sejam amigos
Poder existir
E quando para ti, minha linda,
As mulheres são fortes hoje
Se caíres, voltas a levantar-te.
Você resayes de novo, de novo e de novo e de novo
Tens de dançar para te safares.,
Se nada mais acontecer na tua vida
Basta ouvir
É a cura que volta para ti illico,
Então, o que dizes de vires testá-lo?
Esquece os teus problemas e vem comigo.
É tão fácil, tão fácil
Mesmo que não tenhas muito dinheiro.
Não há necessidade de Lamborghini
Que os que precisam dela sejam amigos
Poder existir
E quando para ti, minha linda,
As mulheres são fortes hoje
Se caíres, voltas a levantar-te.
Você resayes de novo, de novo e de novo e de novo
P. Quadrado
P. Quadrado