P.S. I Love You — Unknown Reggae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unknown Reggae" de P.S. I Love You.
Letra
I met him at a protest
Dolled up in his finest finery
A Malcolm X t-shirt
And a tambourine
To love him, it was hopeless
The cannons fell and shook the barricade
We came in at the corners
I can hear him say
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Don’t you let your conscience harm you?
Eye for that mother
Who can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
(If you want it)
Our change will come
Hey, you
Eatin' that burger
All you, all Americans
Eatin' that murder
Give the chef my compliments
Eatin' that torture
Yeah, you show such understandin'
Eye for that mother
Can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
If you want it Our change will come
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Won’t you let your conscience warn you?
Eye for that mother
You can’t see suffer
Tradução da letra
Conheci-o num protesto.
Vestido com as suas melhores roupas
Uma T-shirt do Malcolm X
E uma pandeireta
Amá - lo era inútil
Os canhões caíram e sacudiram a barricada.
Entrámos nas esquinas.
Consigo ouvi-lo dizer
Comer esse hambúrguer
Passa os condimentos da cozinha.
A comer aquele homicídio
Não deixes um molho picante chegar ao ponto
A comer essa tortura
Não deixas a tua consciência magoar-te?
Olho para aquela mãe
Quem não te vê sofrer
E um por todos e todos por outro
(Pourin 'rain, pourin' rain)
Um longo outubro sob o sol
(Pourin 'rain, pourin' rain)
A mudança vem para melhor
(If you want it)
A nossa mudança virá
Ei, tu.
Comer esse hambúrguer
Todos vocês, todos os americanos
A comer aquele homicídio
Dá os meus cumprimentos ao chefe.
A comer essa tortura
Sim, estás a mostrar tanta falta de respeito.
Olho para aquela mãe
Não te vejo sofrer
E um por todos e todos por outro
(Pourin 'rain, pourin' rain)
Um longo outubro sob o sol
(Pourin 'rain, pourin' rain)
A mudança vem para melhor
Se quiseres a nossa mudança virá
Comer esse hambúrguer
Passa os condimentos da cozinha.
A comer aquele homicídio
Não deixes um molho picante chegar ao ponto
A comer essa tortura
Não vais deixar a tua consciência avisar-te?
Olho para aquela mãe
Você não pode ver sofrer