P.S. I Love You — Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please" de P.S. I Love You.
Letra
I mean I must have said
Please Lord, send me a hard-luck childhood
Please Bub, spare me a hot romance
Please lady, gift me with genius, not pleasure
Please Mrs. Henry, start me off without a chance
I must have said
Please sir, let me lay in the sewer that claimed me And let me wallow there even as I lose my sea
Please Mr. Hula-Hoop, keep on ballistic
You must be a man that got to be so sadistic
Please Lord, I just love being me For every mom and pop and college green
The harvest moon, a lynchin' tree
'Cause an Americana misery
Makes what a mess of me That underwater conversation
Hasn’t got a clue
She should know
Tradução da letra
Quer dizer, devo ter dito ...
Por favor, Senhor, manda-me uma infância de azar.
Por favor, Bub, poupa-me a um romance escaldante.
Por favor, senhora, presenteie-me com génio, não com prazer.
Por favor, Sra. Henry, comece sem chance.
Devo ter dito
Por favor, Senhor, deixe-me deitar no esgoto que me reclamou e deixar-me chafurdar lá mesmo que perca o meu mar
Por favor, Sr. Hula-Hoop, continue balístico.
Deves ser um homem tão sádico.
Por favor, Senhor, adoro ser eu por cada mãe, pai e verde da Faculdade.
A lua da colheita, uma árvore de linchamento
Porque uma miséria Americana
Faz-me confusão essa conversa subaquática.
Não faz ideia
Ela devia saber.