P.S. I Love You — My Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Buddy" de P.S. I Love You.
Letra
You’re something more than sunny
And you’re electrifying me
I’m gonna love your money
You got a style that sets me Is this the new temerity?
I’m gonna mend you many
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Right!)
But what you say and what you give are to very different things, boy
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Sight!)
But what you say and what you give is no kind of way to live
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
I don’t mean to be frightened
But you know we have history
This is my life I’m betting
Your floral face is fading
Are you beside or far away?
You say I get you, baby
What did you say?
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
You go You come
You come
You go There’s no escape
There’s no control
I look for warning signs
But warning signs are on the
Another dream that bites that dust
Another bee I cannot trust
I should protest
Just give in But I wanna be free-ee-ee
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Right!)
But what you say and what you give are to very different things, boy
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Sight!)
But what you say and what you give is no kind of way to live
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
Buddy
My buddy, my buddy, my buddy
Your buddy
Misses you
Tradução da letra
És algo mais do que sol
E estás a electrificar-me
Vou adorar o teu dinheiro.
Tens um estilo que me define é esta a nova temeridade?
Vou arranjar-te muitos.
Não sabia que não podia ser nada.)
Como podia saber que não ia dar em nada? (Direita!)
Mas o que dizes e o que dás são coisas muito diferentes, rapaz.
Não sabia que não podia ser nada.)
Como podia saber que não ia dar em nada? (Visão!)
Mas o que dizes e o que dás não é uma forma de viver.
O meu amigo costumava ser alguém que se esforçava infinitamente.
Alguém que me amasse e nunca poderia desperdiçar
Aquele que diz que é verdade ou morre
Mas o meu amigo conseguiu.
Todos querem ser seus escravos
Tem tantos corações que deviam começar um desfile
Cantar que ninguém poderia substituir ... substituir o meu amigo
Não quero ter medo.
Mas sabes que temos uma história.
Esta é a minha vida.
A tua cara floral está a desaparecer.
Estás ao lado ou longe?
Dizes que te entendo, querida
O que você disse?
O meu amigo costumava ser alguém que se esforçava infinitamente.
Alguém que me amasse e nunca poderia desperdiçar
Aquele que diz que é verdade ou morre
Mas o meu amigo conseguiu.
Todos querem ser seus escravos
Tem tantos corações que deviam começar um desfile
Cantar que ninguém poderia substituir ... substituir o meu amigo
Você vai você vem
Tu vens.
Se fores, não há escapatória.
Não há controlo.
Procuro sinais de aviso.
Mas sinais de aviso estão no
Outro sonho que morde o pó
Outra abelha em quem não posso confiar
Devo protestar.
Apenas desiste mas eu quero ser livre-ee-ee
Não sabia que não podia ser nada.)
Como podia saber que não ia dar em nada? (Direita!)
Mas o que dizes e o que dás são coisas muito diferentes, rapaz.
Não sabia que não podia ser nada.)
Como podia saber que não ia dar em nada? (Visão!)
Mas o que dizes e o que dás não é uma forma de viver.
O meu amigo costumava ser alguém que se esforçava infinitamente.
Alguém que me amasse e nunca poderia desperdiçar
Aquele que diz que é verdade ou morre
Mas o meu amigo conseguiu.
Todos querem ser seus escravos
Tem tantos corações que deviam começar um desfile
Cantar que ninguém poderia substituir ... substituir o meu amigo
Amigo
Meu amigo, meu amigo, meu amigo
O teu amigo.
Tem saudades tuas.