P.S. I Love You — Dispossessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dispossessed" de P.S. I Love You.
Letra
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yes, yes)
I’m gonna go downtown tomorrow
And ship your spirit yonder
I gotta exorcise your spirit from my soul
I gotta exorcise your spirit from my mind
(From my mind)
I gotta exorcise your spirit, demon kind
(Oh, yeah)
And while you’re cryin' out to Benji
(Whoo)
I’m gonna desecrate your memory
I’m gonna exorcise your spirit from my mind
Oh, you got me by the bay
(By the bay)
And you got me by the river
(Day by day)
And I’m feelin' like a hotdog in a military bog
And I cannot find my way through the fog
And you got me on the run
(On the run)
And I cannot beg differ
(In a gun)
And I’m feelin' like cool cat with a cavalry hat
And I cannot find my crack in the glass
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yeah, yeah)
I’m gonna go downtown tomorrow
And ship your spirit yonder
I’m gonna exorcise your spirit from my soul
And you got me by the bay
(By the bay)
And you got me by the river
(Day by day)
And I’m feelin' like a hotdog in a military bog
And I cannot find my way through the fog
And you got me on the run
(On the run)
And I cannot beg to differ
(In a gun)
And I’m feelin' like cool cat who needs a cavalry hat
And I cannot find my crack in the glass
And the whistle blows ooh-wee
Take me 'way from here ooh-wee-woo
Ooh-wee, have to stray from here
Keep on keepin' on I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yes, yes)
And may your pots come like a copper
'Cause you intoxicate me pauper
I gotta exorcise your spirit from my soul
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yeah, yeah)
I’m gonna go downtown tomorrow
And ship your spirit yonder
I gotta exorcise your spirit from my soul
Yes, yes
Oh, yes
Yeah, yeah
Ah, ha Ooh
Tradução da letra
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma.
(From my soul)
Tenho de exorcizar o teu espírito, manter-me inteiro
(Sim, sim)
Vou à baixa amanhã.
E envia o teu espírito para lá
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma.
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha mente.
(From my mind)
Tenho de exorcizar o teu espírito, demónio.
(Oh, yeah)
E enquanto estás a chorar para o Benji
(Whoo)
Vou profanar a tua memória.
Vou exorcizar o teu espírito da minha mente.
Oh, apanhaste-me na Baía
(By the bay)
And you got me by the river
(Dia)
E sinto-me como um cachorro-quente num pântano Militar
E não consigo encontrar o meu caminho através do nevoeiro
And you got me on the run
(Em fuga))
E não posso discordar
(Numa arma))
E sinto-me um gato fixe com um chapéu de cavalaria
E não consigo encontrar a minha fenda no vidro
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma.
(From my soul)
Tenho de exorcizar o teu espírito, manter-me inteiro
(Yeah, yeah)
Vou à baixa amanhã.
E envia o teu espírito para lá
Vou exorcizar o teu espírito da minha alma.
E tu apanhaste-me na Baía
(By the bay)
And you got me by the river
(Dia)
E sinto-me como um cachorro-quente num pântano Militar
E não consigo encontrar o meu caminho através do nevoeiro
And you got me on the run
(Em fuga))
E não posso discordar
(Numa arma))
E sinto-me como um gato fixe que precisa de um chapéu de cavalaria.
E não consigo encontrar a minha fenda no vidro
E o apito sopra ooh-wee
Leva-me daqui ooh-wee-woo
Ooh-wee, tenho que sair daqui
Continua a continuar tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma
(From my soul)
Tenho de exorcizar o teu espírito, manter-me inteiro
(Sim, sim)
E que as tuas panelas venham como um cobre
'Cause you intoxicate me pauper
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma.
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma.
(From my soul)
Tenho de exorcizar o teu espírito, manter-me inteiro
(Yeah, yeah)
Vou à baixa amanhã.
E envia o teu espírito para lá
Tenho de exorcizar o teu espírito da minha alma.
Sim, sim.
Oh, sim
Sim, sim
Ah, ha Ooh