P.O.S — The Kill In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kill In Me" de P.O.S.
Letra
(I'm layin low layin' low, I’m c-c-creepin, I’m p-p-pushin my breath,
just q-q-quiet,
No speakin’speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom,
With steps, amp up with cold hate, where the knife is decapitated)
You can’t cut surgically with a shaky hand,
And honestly my nerves are shot again,
So please be a doll and rest your head in my hands.
You can’t cut surgically with a shaky hand,
And honestly my nerves are shot again,
Let me treat you like a doll and snap your neck in my hands
(In my hand) In my hand is this blade, was a gift,
And I never wanna give it back, it’s a slave to my fist,
A little bit to help it to relax, I’m amazed,
It’ll stay sharp forever, and if I take real good care of this shit,
It won’t go away,
In my play house I lay foundation,
But I think it was a little much, not enough coupons cut,
But I hold of a lost trust, and I’m dazed,
I could play it smart forever, just wasn’t down for whatever,
You know, that shit went away,
But I’ll act tough,
I walk tall and c-c-carry a big bag of wrenches,
And if you call, I’ll play mechanic,
Fake 'til I fix it,
Sick as an -ism, stickin to this holdin due to the shape,
all i got is the cold curve of that blade, so I’m sunburnt,
That should tell you what’s what, I got nicked,
I’m pressin just to keep the blood in the cut,
Fade to black like a hemophiliac, fully afflicted
Sick of your… snap, the k-k-killin is in me,
And it’s gone, wash your hands of this,
And I know you never lookin back, Don’t just stand there, just,
And it’s strange, I could accept it, but check it,
See, I’m just happy with a piece of you,
And I’m sane in the brain, truth is I’m simmerin here,
Steady lookin for a bit of hope, and I hope that you get it,
When I’m steady comin for your throat, and it’s strange,
See it’s been dormant and docile,
But if you poke a pet too much too long, that shit’ll turn hostile,
(I'm layin low, layin' low, I’m c-c-creepin, I’m p-p-pushin my breath,
just q-q-quiet,
No speakin’speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom,
With steps, cold hate cold hate, decapitated)
(I'm lookin' to follow
Back with the light
I’m lookin' to follow
The blood will feed the love)
Tucked away in a heart snapped and stripped of it’s guard,
Tucked away in a hole carefully picked in the yard,
Sinfully slippin through shades,
Lickin cries and snivellin,
Somethin so significant dies,
Who’s the beast? Who bears the burden?
Dirt, prepare for your feast,
If wary eyes, could sight for sore
No there’d be nothin to see (Nuh-uh)
Adapt adjust to maladjusted to me,
Under dirt and over concrete,
Tonight we sleep like angels.
Tradução da letra
(I'm layin low layin ' low, i'M C-C-creepin, i'm p-p-pushin my breath,
silêncio.,
Nada de falar das sombras, C-C-corners, um fantasma,
Com passos, amplia com ódio frio, onde a faca é decapitada)
Não se pode cortar cirurgicamente com uma mão trémula.,
E honestamente, os meus nervos estão outra vez ferrados.,
Por isso, por favor, sê uma boneca e descansa a tua cabeça nas minhas mãos.
Não se pode cortar cirurgicamente com uma mão trémula.,
E honestamente, os meus nervos estão outra vez ferrados.,
Deixa-me tratar-te como uma boneca e partir-te o pescoço nas minhas mãos.
Na minha mão está Esta lâmina, foi um presente,
E nunca o Quero devolver, é um escravo do meu punho. ,
Um pouco para o ajudar a relaxar, estou espantado,
Vai ficar afiado para sempre, e se eu cuidar bem desta merda,
Não vai desaparecer.,
Na minha casa de brincar eu estabeleço as fundações,
Mas acho que foi um pouco demais, não cortes suficientes.,
Mas eu tenho uma confiança perdida, e estou atordoado,
Podia ser esperto para sempre, mas não estava disposto a nada.,
Sabes, aquela merda desapareceu.,
Mas vou ser duro.,
Ando alto e carrego um grande saco de chaves-de-rodas.,
E se ligares, vou brincar aos mecânicos.,
Fingir até eu consertar,
Doente como um-ism, colado a este holdin devido à forma,
tudo o que tenho é a curva fria da lâmina, por isso estou queimado do sol.,
Isso deve dizer-te o que é o quê, Fui Roubado.,
Estou prestes a manter o sangue no corte.,
Desvanece-se como um hemofílico, completamente afligido
Farto do teu ... snap, O K-killin está em mim,
E foi-se, lava as mãos disto.,
E sei que nunca olhas para trás, não fiques aí parado,,
E é estranho, eu podia aceitar, mas vê.,
Estou feliz com um pedaço de TI.,
E estou SÃ no cérebro, a verdade é que estou a ferver aqui.,
Procura um pouco de esperança e espero que o consigas.,
Quando estou firme a vir pela tua garganta, e é estranho,
Tem estado dormente e dócil.,
Mas se picares um animal de estimação demasiado tempo, essa merda vai tornar-se hostil.,
(I'm layin low, layin ' low, i'M C-C-creepin, i'm p-p-pushin my breath,
silêncio.,
Nada de falar das sombras, C-C-corners, um fantasma,
Com passos, ódio frio, ódio frio, decapitado)
(I'm lookin' to follow
De volta com a luz
Estou à procura de seguir
O sangue alimentará o amor)
Escondido num coração partido e despido do seu guarda,
Escondido num buraco cuidadosamente recolhido no quintal,
Deslizando por sombras,
Lickin chora e choramingou,
Algo tão significativo morre.,
Quem é a besta? Quem suporta o fardo?
Terra, prepara-te para o teu banquete.,
Se os olhos desconfiados, podem ver dor
Não haveria nada para ver.)
Adapte-se ao mal ajustado para mim,
Debaixo da terra e sobre o betão,
Esta noite dormimos como anjos.