P.O. Box — Death Promises Me A Better Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Promises Me A Better Place" de P.O. Box.
Letra
Living in indifference,
People dying,
But that’s none of your buisness.
Starvation leading the world,
Mitliary conflicts,
Religious struggles everywhere,
He has nothing,
Can’t deal his life without your help.
You have a credit card,
You eat twice a day,
You have fun anytime,
You go on holiday.
Escaping his poverty,
Held at a line separating hell and heaven.
Disease? That’s so far away!
Drive your car, get a job, find a wife, go to disneyland.
Border makes you being blind,
Don’t care, live your daily life,
He kept on dreaming about the one he should have.
The planet is so full of hate,
Death promises me a better place,
Don’t know if I can go on Before this world ends in a cemetary.
Open your glued eyes,
Open your spoiled mind,
You can change the world
If you realize.
Trying to find an issue,
Held by evil forces that make him be alone
Poverty? That’s so far away !
Nothing to eat, nowhere to sleep, no possesion nor identity.
Holding him away from you
Won’t keep you safe,
He will go on and will fight till death!
The planet is so full of hate,
Death promises me a better place,
Don’t know if I can go on Before this world ends in a cemetary.
Buy me a grave before i commit suicide,
This planet won’t change, now it’s my time to say goodbye.
Tradução da letra
Viver na indiferença,
Pessoas a morrer,
Mas isso não é problema teu.
Fome a liderar o mundo,
Conflitos mitliários,
Lutas religiosas por todo o lado,
Ele não tem nada.,
Não posso lidar com a vida dele sem a tua ajuda.
Tens um cartão de crédito.,
Comes duas vezes por dia.,
Diverte-te quando quiseres.,
Vai de férias.
Escapar da sua pobreza,
Preso numa linha que separa o inferno do céu.
Doença? Isso é tão longe!
Conduzir o carro, arranjar um emprego, arranjar uma mulher, ir à Disneylândia.
A fronteira faz-te ficar cego,
Não quero saber, vive a tua vida diária,
Ele continuava a sonhar com aquele que devia ter.
O planeta está tão cheio de ódio.,
A morte promete-me um lugar melhor.,
Não sei se consigo Continuar antes que este mundo acabe num cemitério.
Abre os olhos colados,
Abre a tua mente mimada,
Podes mudar o mundo
Se te aperceberes.
Tentando encontrar um problema,
Detido por forças malignas que o fazem ficar sozinho
Pobreza? Isso é tão longe !
Nada para comer, nada para dormir, nem posses, nem identidade.
Afastando-o de TI
Não te vai manter segura.,
Ele vai continuar e lutará até à morte!
O planeta está tão cheio de ódio.,
A morte promete-me um lugar melhor.,
Não sei se consigo Continuar antes que este mundo acabe num cemitério.
Compra-me uma sepultura antes que me suicide,
Este planeta não vai mudar, agora é a minha vez de me despedir.