P!nk — You Make Me Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Sick" de P!nk.
Letra
They make me sick
I know I feel you, that’s why we gotta stick together
Yep Yep Yep I know it…
You make me sick
I want you and I’m hatin it Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I’m feelin it, I gotta getta grip
And it’s drivin me crazy baby don’t you quit
Can’t get enough of it You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick
He was doing 8−0 on the freeway
In the 6 double O, bumpin Isley
He was gettin kinda close, kinda touch-ay
Cuz he had a little too much Hennessey
He told me that he wanna go home, with me up on the hill to my condo
Told me he would keep it all on the low-low
But I told him, «boo, I don’t really know though»
He got closer to me… it started gettin deep
He had me in a zone when he started to show me things
I never saw before
Baby was smooth but I knew it was game
Hell-of-a cool but you men are the same
The way he licked his lips and touched my hips
I knew that he was slick
In the 6 now, so hot
Gotta pull all the windows down
Eyes lead and I’m thinkin bout the sheets now
Wonderin should I really take it there now
He told me he would make it worth it Again, how many times have I heard this
Kinda funny, but I wasn’t even nervous
Well his slick-ass lines were kinda workin
I felt my knees get weak… his body was callin me Just couldn’t take the heat
Anyway it was 2 or 3, I had to get off the streets
Baby was cool but I knew it was game
Said, he was too schooled to be screamin my name
Even though we made the best of it
I still told him this…
Can’t.no no no Oh, you make me sick
I want you and I’m hatin it… hatin it… hatin it
Tradução da letra
Eles deixam-me doente.
Eu sei que te sinto, é por isso que temos de ficar juntos.
Yep Yep Yep I know it…
Metes-me nojo.
Quero-te a ti e estou a odiar que me tenha iluminado como um castiçal
Fica muito quente quando tocares na ponta, sinto-a, Tenho de agarrar
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Não me canso disto. fizeste-me voltar a andar.
Baby, you got me going again
Metes-me nojo.
Ele estava a fazer 8-0 na auto-estrada.
In the 6 double O, bumpin Isley
Ele estava a aproximar-se.
Porque ele tinha um pouco de Hennessey a mais.
Ele disse - me que queria ir para casa, comigo na colina, para o meu apartamento.
Disse-me que ia manter tudo em segredo.
Mas eu disse - lhe:»
Ele aproximou-se de mim ... começou a ficar profundo
Ele tinha-me numa zona quando começou a mostrar-me coisas.
Nunca o tinha visto antes.
O bebé era suave, mas eu sabia que era jogo.
Muito fixe, mas vocês são iguais.
A maneira como lambeu os lábios e tocou nas minhas Ancas
Eu sabia que ele era esperto.
No 6 agora, tão quente
Tenho de baixar todas as janelas.
Olhos à frente e estou a pensar nos lençóis agora.
Wonderin eu realmente deveria levá - lo lá agora
Ele disse-me que faria valer a pena outra vez, quantas vezes já ouvi isto?
Engraçado, mas nem sequer estava nervoso.
Bem, as falas dele estavam a funcionar.
Senti os meus joelhos a ficarem fracos ... o corpo dele estava a chamar-me só não aguentava o calor.
De qualquer maneira Eram 2 ou 3, eu tinha que sair das ruas
O bebé era fixe, mas eu sabia que era jogo.
Said, ele estava demasiado instruído para gritar o meu nome
Mesmo que tenhamos feito o melhor.
Ainda lhe disse isto.…
Can't.no Não, Não, oh, tu metes-me nojo.
Eu quero - te e estou a odiá - lo ... odiá-lo... odiá-lo ...