P!nk — There You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There You Go" de P!nk.
Letra
Please don’t come around
Talkin' bout that you love me Cause that love shit just ain’t for me I don’t wanna hear that you adore me And I know that all you’re doing is running your mind games
Don’t you know that game’s began
So your best bet is to be straight with me So you say you wanna talk, let’s talk
If you won’t talk I’ll walk, yeah it’s like that
Got a new man, he’s waiting out back
Now what! Whatcha' think about that
Now when I say I’m through I’m through
Basically I’m through with you
Whatcha' wanna say
Had to have it your way, had to play games
Now you’re begging me to stay
There u go, lookin' pitiful
Just because I let you go There u go, talkin' bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so There u go, talkin' bout you miss me so That you love me so Why I let you go Yeah you know cause your lies got old
Look at you, there u go Please don’t come around talkin' bout how you changed
How you said goodbye to what’s her name
All it sounds like to me is new game
And I was right
When I thought I’d be much better off without you
Had to get myself from round you
Cause my life was all about you
So you say you wanna talk, I don’t
Say you wanna change, I won’t
Yeah it’s like that
Had your chance, won’t take you back
Now what! Whatcha' think about that
When I say I’m through, I’m through
Basically I’m through with you
Whatcha' wanna say
Had to have it your way, had to play games
Now you’re begging me to stay
There u go, lookin' pitiful
Just because I let you go There u go, talkin' bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so There u go, talkin' bout you miss me so That you love me so Why I let you go Yeah you know cause your lies got old
Look at you, there u go Oooh, don’t you wish you could turn the hands of time
Don’t you wish that you still were mine
Don’t you wish I’d take you back
Don’t you wish that things were simple like that
Didn’t miss a good thing til' it’s gone
But I knew it wouldn’t be long
Til' you came running back, missing my love
There you go
Tradução da letra
Por favor, não te aproximes.
Falando de que me amas porque essa merda de amor não é para mim não quero ouvir que me adoras e sei que tudo o que estás a fazer é gerir os teus jogos mentais
Não sabes que o jogo começou?
Então a tua melhor aposta é seres sincero comigo então dizes que queres falar, vamos falar
Se não falas, eu vou a pé, Sim, é assim.
Tenho um novo homem à espera lá atrás.
E agora? O que achas disso?
Agora quando digo que estou acabado estou acabado
Basicamente, estou farto de TI.
O que queres dizer?
Tinha de ser à tua maneira, tinha de jogar jogos.
Agora estás a implorar-me para ficar
Lá estás tu, com um ar lamentável
Lá porque te deixei ir, lá vais tu, a falar que me queres de volta
Mas às vezes é assim, por isso lá vais tu, a dizer que sentes a minha falta, para que me ames, para que eu te deixe ir Sim, porque as tuas mentiras envelheceram
Olha para ti. por favor, não venhas falar de como mudaste.
Como te despediste da qual é o nome dela?
Tudo o que me parece é um novo jogo.
E eu tinha razão
Quando pensei que estaria muito melhor sem ti
Tive de me juntar a ti
Porque a minha vida era toda sobre ti
Então dizes que queres falar, Eu não ...
Diz que queres mudar, Eu não vou.
Sim, é assim.
Tive a tua oportunidade, não te aceitarei de volta.
E agora? O que achas disso?
Quando digo que estou acabado, estou acabado.
Basicamente, estou farto de TI.
O que queres dizer?
Tinha de ser à tua maneira, tinha de jogar jogos.
Agora estás a implorar-me para ficar
Lá estás tu, com um ar lamentável
Lá porque te deixei ir, lá vais tu, a falar que me queres de volta
Mas às vezes é assim, por isso lá vais tu, a dizer que sentes a minha falta, para que me ames, para que eu te deixe ir Sim, porque as tuas mentiras envelheceram
Olha para ti, lá vais tu, não gostavas de poder virar as mãos do tempo
Não desejas que ainda fosses minha
Não gostavas que te aceitasse de volta?
Não gostavas que as coisas fossem simples assim?
Não perdi uma coisa boa até ter desaparecido.
Mas eu sabia que não ia demorar.
Até voltares a correr, sem o meu amor
Aqui tens.