P!nk — Sober letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sober" de P!nk.
Letra
I don’t wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don’t wanna be that call at 4 o’clock in the morning
'Cos I’m the only one you know in the world that won’t be home
Aahh the sun is blinding
I stayed up again
Oohh, I am finding
That’s not the way
I want my story to end
I’m safe
Up high
Nothing can touch me But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re my protection
How do I feel this good sober?
I don’t wanna be the girl who has to fill the silence
Cryin' scares me cause it screams the truth
Please, don’t tell me that we had that conversation
I won’t remember, save your breath, 'cos what’s the use?
Aahh, the night/dawn is calling?
And it whispers to me softly come to/and play
Aahh, I am falling
And If I let myself go I’m the only one to blame
I’m safe
Up high
Nothing can touch me But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re like perfection
How do I feel this good sober?
I’m coming down, coming down, coming down
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
Looking for myself — SOBER
I’m coming down, coming down, coming down
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
Looking for myself — SOBER
When it’s good, then it’s good, it’s so good till it goes bad
Till you’re trying to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again
Broken down in agony just tryna find a fit
Ooo Oooo
I’m safe
Up high
Nothing can touch me But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re like perfection
How do I feel this good sober
OOooo OOoo
No Pain
Inside
Nothing can touch me But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re like perfection
How do I feel this good sober?
Will I ever feel this good sober?
Tell me, No no no no no pain
How do i feel this good sober?
Tradução da letra
Não quero ser a rapariga que ri mais alto
Ou a rapariga que nunca quer estar sozinha
Não quero ser aquela chamada às 4 da manhã.
Porque sou o único que conheces no mundo que não estará em casa
Aahh o sol está cegando
Fiquei acordado outra vez.
Oohh, eu estou achando
Não é assim que se faz.
Quero que a minha história acabe.
Estou segura.
Lá em cima
Nada me pode tocar, mas porque é que sinto que esta festa acabou?
Sem dor
Dentro
És a minha protecção.
Como me sinto tão bem sóbrio?
Não quero ser a rapariga que tem de preencher o silêncio
Chorar assusta-me porque grita a verdade
Por favor, não me digas que tivemos essa conversa.
Não me vou lembrar, poupa o teu fôlego, porque para quê?
Aahh, a noite/amanhecer está chamando?
And it whispers to me softly come to / and play
Aahh, estou a cair
E se me deixar ir sou o único a culpar
Estou segura.
Lá em cima
Nada me pode tocar, mas porque é que sinto que esta festa acabou?
Sem dor
Dentro
És como a perfeição.
Como me sinto tão bem sóbrio?
Vou descer, descer, descer
Girando, girando, girando
Procurando por mim-sóbrio
Vou descer, descer, descer
Girando, girando, girando
Procurando por mim-sóbrio
Quando é bom, então é bom, é tão bom até ficar mau
Até tentares encontrar o que já tiveste
Já me ouvi chorar, Nunca mais
Quebrado em agonia apenas tentar encontrar um ajuste
Ooo Oooooo
Estou segura.
Lá em cima
Nada me pode tocar, mas porque é que sinto que esta festa acabou?
Sem dor
Dentro
És como a perfeição.
Como me sinto tão bem sóbrio
OOooo Oooooo
Sem Dor
Dentro
Nada me pode tocar, mas porque é que sinto que esta festa acabou?
Sem dor
Dentro
És como a perfeição.
Como me sinto tão bem sóbrio?
Alguma vez me sentirei tão bem sóbrio?
Diz-me, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Como me sinto tão bem sóbrio?