P!nk — Please Don't Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Leave Me" de P!nk.
Letra
Da da da da Da da da da Da da da da da,
I don’t know if I can yell any louder,
How many times have I kicked you out of here
Or said something insulting?
Da da da da da
I can be so mean when I wanna be,
I am capable of really anything,
I can cut you into pieces,
When my heart is broken.
Da da da da da Please, don’t leave me I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I’ve never been this nasty.
Can’t you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest.
But baby I don’t mean it,
I mean it, I promise
Da da da da da Please, don’t leave me, oh Please, don’t leave me (don't leave me)
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me I forgot to say out loud
How beautiful you really are to me.
I can’t be without.
You’re my perfect little punching bag,
And I need you.
I’m sorry.
Da da da da Da da da da Da da da da da Please, please, don’t leave me Baby, please, don’t leave me (no, don’t leave me)
Please, don’t leave me
(I always say) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me (yeah)
Please, don’t leave me
(I) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this.
(please, please) please, don’t leave me,
Baby, please, please, don’t leave me.
Tradução da letra
Da Da da da Da Da da da Da da da da da,
Não sei se consigo gritar mais alto,
Quantas vezes te expulsei daqui?
Ou disse algo insultuoso?
Da da da da da
Posso ser tão má quando quero ser,
Sou capaz de tudo,
Posso cortar-te em pedaços.,
Quando o meu coração está partido.
Por favor, não me deixes. digo sempre que não preciso de TI.
Mas vai voltar sempre a isto.
Por favor, não me deixes, como é que me tornei tão desagradável?
O que se passa contigo que me faz agir assim?
Nunca fui tão mau.
Não vês que isto é tudo apenas um concurso?
O que ganhar será o que mais bater.
But baby I don't mean it,
A sério, prometo.
Por favor, não me deixes, Oh Por Favor, não me deixes)
Digo sempre que não preciso de TI.
Mas vai voltar sempre a isto.
Por favor, não me deixes. esqueci-me de dizer em voz alta.
Como és bonita para mim.
Não posso ficar sem ele.
És o meu saco de pancada perfeito.,
E eu preciso de ti.
Desculpa.
Por favor, não me deixes, querida, por favor, não me deixes.)
Por favor, não me deixes.
Sempre digo que não preciso de TI
Mas vai voltar sempre a isto.
Por favor, não me deixes.)
Por favor, não me deixes.
(I) eu sempre digo Como Eu não preciso de você
Mas vai voltar sempre a isto.
por favor, não me deixes.,
Querida, por favor, por favor, não me deixes.