P!nk — My Vietnam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Vietnam" de P!nk.
Letra
Daddy was a soldier
He taught me about freedom
Peace and all the great things that we take advantage of
Once I fed the homeless, I’ll never forget
I look upon their faces as I treated them with respect
And
This is my Vietnam
I’m at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
Momma was a lunatic, she liked to push my buttons
She said I wasn’t good enough, but I guess I wasn’t trying
Never like school that much (school that much)
They tried to teach me better
But I just wasn’t hearing it because I thought I was already pretty clever
And
This is my Vietnam
I’m at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I’m at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
What do you expect from me?
What am I not giving you?
What could I do for you to make me OK in your eyes?
This is my Vietnam
I’m at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I’m at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
This is my Vietnam
Tradução da letra
O papá era um soldado.
Ele ensinou-me sobre liberdade.
Paz e todas as grandes coisas de que nos aproveitamos
Assim que alimentar os sem-abrigo, nunca esquecerei
Olho para os seus rostos como os tratei com respeito.
E
Este é o meu Vietname.
Estou em guerra.
A vida continua a Largar bombas.
E eu mantenho a pontuação
A mãe era uma lunática, gostava de me irritar.
Ela disse que eu não era bom o suficiente, mas acho que não estava a tentar.
Nunca gostei tanto da escola)
Eles tentaram ensinar-me melhor.
Mas não estava a ouvi-lo porque achava que já era muito inteligente.
E
Este é o meu Vietname.
Estou em guerra.
A vida continua a Largar bombas.
E eu mantenho a pontuação
Este é o meu Vietname.
Estou em guerra.
A vida continua a Largar bombas.
E eu mantenho a pontuação
O que esperas de mim?
O que é que não te estou a dar?
O que posso fazer por ti para ficar bem nos teus olhos?
Este é o meu Vietname.
Estou em guerra.
A vida continua a Largar bombas.
E eu mantenho a pontuação
Este é o meu Vietname.
Estou em guerra.
A vida continua a Largar bombas.
E eu mantenho a pontuação
Este é o meu Vietname.
Este é o meu Vietname.