P!nk — Heartbreak Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Down" de P!nk.
Letra
I like to think that I’m a pretty good kisser*
I like to think I maybe broke a few hearts
But since I met you I’m a victim of disaster
I like to think I got it down to an art
So here’s where the problem starts
You’re ****tin on my heart
Oh I can’t take it again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to wake and go to bed around whenever
I like to maybe come and go when I choose
But now I’m waiting for a text, call, whatever
What’s gotten into me, besides you
You’re like a rush, you’re like a drug, it’s just the sight of you
I like to think that I could kick you but it’s what you do You knew we could be What’s the lord think of me But you’re so ***kin weak I find it hard for me to breathe
So here’s where my story ends
I got to make amends
I let me down
Again and again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Here’s what we have to do Say it again and keep it true
Can’t be strong too late for cool
I won’t live without you
You are not rid of me All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Tradução da letra
Gosto de pensar que beijo muito bem.*
Gosto de pensar que talvez tenha partido alguns corações.
Mas desde que te conheci sou uma vítima de desastre
Gosto de pensar que consegui uma arte.
Então é aqui que o problema começa
Estás a tocar no meu coração
Não aguento mais e mais
Tudo o que eu queria de TI
Foi uma noite talvez duas
Venceste-me no meu próprio jogo.
Agora não está tudo bem.
Eu é que estou a perder
Tudo o que precisava de fazer era provar-te
E agora estou doente de cabeça
Em vez disso, puseste-me a pau.
Confia em mim, acredita em mim, acho que tenho um desgosto
Gosto de acordar e ir para a cama quando quiser.
Gosto de ir e vir quando escolho
Mas agora estou à espera de uma mensagem, liga, o que quiseres.
O que me deu, além de TI
És como uma adrenalina, és como uma droga, é só a tua visão.
Gosto de pensar que podia dar-te um pontapé, mas é o que tu fazes, sabias que podíamos ser o que o senhor pensa de mim, Mas tu és tão fraco, acho difícil respirar.
Então é aqui que a minha história acaba
Tenho de fazer as pazes.
Desiludi-me
De novo e de novo e de novo e de novo
Tudo o que eu queria de TI
Foi uma noite talvez duas
Venceste-me no meu próprio jogo.
Agora não está tudo bem.
Eu é que estou a perder
Tudo o que precisava de fazer era provar-te
E agora estou doente de cabeça
Em vez disso, puseste-me a pau.
Confia em mim, acredita em mim, acho que tenho um desgosto
Aqui está o que temos que fazer dizer de novo e mantê-lo verdadeiro
Não se pode ser forte demasiado tarde para ser fixe
Não viverei sem ti.
Não te livraste de mim tudo o que eu queria de TI.
Foi uma noite talvez duas
Venceste-me no meu próprio jogo.
Agora não está tudo bem.
Eu é que estou a perder
Tudo o que precisava de fazer era provar-te
E agora estou doente de cabeça
Em vez disso, puseste-me a pau.
Confia em mim, acredita em mim, acho que tenho um desgosto