P!nk — God Is a DJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Is a DJ" de P!nk.
Letra
I’ve been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store
With a cigarette smile, saying things you can’t ignore
Like «Mommy, I love you»
«Daddy, I hate you»
«Brother I need you»
«Lover. Hey, fuck you»
I can see everything here with my third eye
Like the blue in the sky
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
I’ve been the girl
Middle finger in the air
Unaffected by rumors, the truth: I don’t care
So open your mouth and stick out your tongue
You might as well let go, you can’t take back what you’ve done
So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me There’s no reason to cry
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it You take what you get and you get what you give
I say don’t run from yourself, man, that’s no way to live
I’ve got a record in my bag you should give it a spin
Lift your hands in the air so that life can begin
If God Is a DJ… If God
If God is a DJ (life is a dance floor)
Get your ass on the dance floor
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you’re given
It’s all how you use it
Tradução da letra
Já fui a rapariga com a saia bem levantada.
Tem sido o exilado nunca correndo com olhos de rímel
Agora vejo o mundo como uma loja de doces
Com um sorriso de cigarro, a dizer coisas que não podes ignorar
Como " Mamã, eu amo-te»
"Papá, odeio-te»
"Irmão preciso de TI»
«Amante. Vai-te foder.»
Consigo ver tudo aqui com o meu terceiro olho.
Como o azul no céu
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
O amor é o ritmo
Tu és a música
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
Tens o que te é dado
É tudo como se usa
Eu fui a rapariga
Dedo médio no ar
Não afetado por rumores, a verdade: não me importo
Por isso abre a boca e põe a língua de fora.
Mais vale largares, não podes retirar o que fizeste.
Então encontre um novo estilo de vida
Uma nova razão para sorrir
Procura o Nirvana
Sob as luzes estroboscópicas
Lantejoulas e sonhos sexuais
Sussurras-me que não há razão para chorar
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
O amor é o ritmo
Tu és a música
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
Tens o que te é dado
É tudo como o usas, pegas no que recebes e recebes o que dás.
Eu digo para não fugires de ti mesmo, Meu, isso não é maneira de viver.
Tenho um disco na minha mala. devias dar-lhe uma volta.
Levante as mãos no ar para que a vida possa começar
Se Deus é um DJ ... Se Deus
Se Deus é um DJ (a vida é uma pista de dança)
Põe-te na pista de dança
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
O amor é o ritmo
Tu és a música
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
Tens o que te é dado
É tudo como se usa se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
O amor é o ritmo
Tu és a música
Se Deus é um DJ
A vida é uma pista de dança
Tens o que te é dado
É tudo como se usa