P!nk — Funhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funhouse" de P!nk.
Letra
I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I’d rather live out on the street
Than in this haunted memory
I’ve called the movers, called the maids
We’ll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble, tumble house of cards
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
I’m crawling through the doggy door
My key don’t fit my life no more
I’ll change the drapes, I’ll break the plates
I’ll find a new place, burn this fucker down
Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, da, da, da, da Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Tradução da letra
Eu danço nesta casa vazia
Deitem - nos abaixo, ponham-nos na rua.
Gritando pelos corredores
Girando ao redor e agora caímos
Imagens a enquadrar o passado
O teu sorriso provocador atrás do vidro
Este museu cheio de cinzas
Uma vez Cócegas, agora uma erupção
Isto costumava ser uma casa de diversões.
Mas agora está cheio de palhaços malvados.
Está na hora de começar a contagem decrescente.
Vou queimá-lo, deitá-lo abaixo
Vou queimá-lo.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, diversão
Ecos batendo em portas trancadas
Todos os risos de antes
Prefiro viver na rua
Do que nesta memória assombrada
Liguei para as mudanças, para as empregadas.
Vamos tentar exorcizar este lugar.
Arrasta o meu colchão para o pátio
Crumble, tumble house of cards
Isto costumava ser uma casa de diversões.
Mas agora está cheio de palhaços malvados.
Está na hora de começar a contagem decrescente.
Vou queimá-lo, deitá-lo abaixo
Isto costumava ser uma casa de diversões.
Mas agora está cheio de palhaços malvados.
Está na hora de começar a contagem decrescente.
Vou queimá-lo, deitá-lo abaixo
Vou queimá-lo.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, diversão
Estou a rastejar pela porta do cão
A minha chave já não se encaixa na minha vida.
Vou mudar as cortinas, vou partir os pratos.
Eu vou encontrar um novo lugar, queimar este filho da puta
Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, da, da, da, da de fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, Fazer, fazer, fazer, fazer, fazer Isto costumava ser uma Funhouse
Mas agora está cheio de palhaços malvados.
Está na hora de começar a contagem decrescente.
Vou queimá-lo, deitá-lo abaixo
Isto costumava ser uma casa de diversões.
Mas agora está cheio de palhaços malvados.
Está na hora de começar a contagem decrescente.
Vou queimá-lo, deitá-lo abaixo
Vou queimá-lo.