P!nk — Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingers" de P!nk.
Letra
I’m alone now
Staring at the ceiling
I’m kinda bored now
I can’t sleep
And you and me can’t make my life complete
When you come you slip into a dream
When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking
I’m starving
For some attention
I’m begging, pleading, bleeding
For a suggestion
I bite my tongue because I wanna scream
I’m almost there and you turn and look at me When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking
Rewind and you will see
Why in the morning
I’m happy
Right there on the tv screen
Me vengo, me vengo
I’m restless
You need some caffeine
But I’m wasted
If you could only see
Cause I need more than you are gonna give
When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
When it’s late at night
And you’re fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
Tradução da letra
Estou sozinho agora.
A olhar para o tecto
Estou aborrecido agora.
Não consigo dormir.
E tu e eu não podemos completar a minha vida
Quando você vem você escorrega em um sonho
Quando é tarde da noite
E tu estás a dormir
Eu deixo os meus dedos fazer o andar
Eu carrego no registo
Tornei-me uma Fene.
E mais ninguém está a ver
Eu deixo os meus dedos fazer o andar
Estou esfomeado.
Para alguma atenção
Estou a implorar, a implorar, a sangrar.
Para uma sugestão
Mordo a língua porque quero gritar
Estou quase lá e tu viras - te e olhas para mim Quando É Tarde da noite
E tu estás a dormir
Eu deixo os meus dedos fazer o andar
Eu carrego no registo
Tornei-me uma Fene.
E mais ninguém está a ver
Eu deixo os meus dedos fazer o andar
Rebobina e verás
Porquê de manhã?
Estou feliz.
Ali mesmo no ecrã da tv.
Me vengo, me vengo
Estou inquieto.
Precisas de cafeína.
Mas estou bêbado.
Se pudesses ver
Porque preciso de mais do que vais dar
Quando é tarde da noite
E tu estás a dormir
Eu deixo os meus dedos fazer o andar
Eu carrego no registo
Tornei-me uma Fene.
E mais ninguém está a ver
Quando é tarde da noite
E tu estás a dormir
Eu deixo os meus dedos fazer o andar
Eu carrego no registo
Tornei-me uma Fene.
E mais ninguém está a ver