P!nk — Could've Had Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could've Had Everything" de P!nk.
Letra
Heaven’s sake everyone
For standing in my way
For ruining all my fun
You say you’re doing it for my sake
I thought I did my best
It was nearly good enough
But all that effort, I guess
It didn’t add up to very much
It hurts me when you call
I hear the way you are thinking
I could’ve so easily had it all
I could’ve have had everything
I could’ve have had everything
This perfect life I’m in
Screwing myself over
I could’ve had everything
I should’ve had everything
You almost got me thinking
I’m screwing myself over
Screwing myself over
They say that madness is doin' a thing the same way
You hope it’s gonna turn out different
But you’re doing it anyway
I guess it’s what I did with you
But at least I have a reason
So my apologies, won’t go to anyone
It hurts me when you say
That all my close mates hate me
I really thought I had it all
I could’ve had everything
I could’ve had everything
It’s the perfect life I’m in
Screwing myself over
I could’ve have had everything
I should’ve had everything
You almost got me thinking
I’m screwing myself over
I coulda, I coulda, I coulda, I coulda, I coulda had everything
I coulda, I coulda, I coulda, I coulda, I coulda had everything
I came so near to thinking I had something
To learn
I could’ve had everything
I could’ve had everything
It’s the perfect life I’m in
Screwing myself over
Could’ve had everything
I should’ve had everything
You almost got me thinking
I’m screwing myself over
Could’ve had everything
I should’ve had everything
It’s the perfect life I’m in
Screwing myself over
I could’ve had everything
I should’ve had everything
You almost got me thinking
I’m screwing myself over
I’m screwing myself over
Tradução da letra
Por amor de Deus, pessoal.
Por estar no meu caminho
Por arruinar toda a minha diversão
Dizes que o fazes por mim.
Pensei que tinha feito o meu melhor.
Foi quase bom o suficiente.
Mas todo esse esforço, acho eu.
Não somou muito.
Dói-me quando ligas.
Eu ouço a forma como estás a pensar
Podia facilmente ter tido tudo.
Podia ter tido tudo.
Podia ter tido tudo.
Esta vida perfeita em que estou
A lixar-me
Podia ter tido tudo.
Devia ter tido tudo.
Quase me fizeste pensar
Estou a lixar-me.
A lixar-me
Dizem que a loucura é fazer a mesma coisa.
Esperas que acabe de forma diferente
Mas vais fazê-lo na mesma.
Acho que foi o que fiz contigo.
Mas pelo menos tenho uma razão.
Por isso, as minhas desculpas, não vou ter com ninguém.
Dói-me quando dizes:
Que todos os meus amigos me odeiam
Pensei mesmo que tinha tudo.
Podia ter tido tudo.
Podia ter tido tudo.
É a vida perfeita em que estou
A lixar-me
Podia ter tido tudo.
Devia ter tido tudo.
Quase me fizeste pensar
Estou a lixar-me.
Eu podia, eu podia, eu podia, eu podia, eu podia ter tudo
Eu podia, eu podia, eu podia, eu podia, eu podia ter tudo
Cheguei tão perto de pensar que tinha algo
Aprender
Podia ter tido tudo.
Podia ter tido tudo.
É a vida perfeita em que estou
A lixar-me
Podia ter tido tudo.
Devia ter tido tudo.
Quase me fizeste pensar
Estou a lixar-me.
Podia ter tido tudo.
Devia ter tido tudo.
É a vida perfeita em que estou
A lixar-me
Podia ter tido tudo.
Devia ter tido tudo.
Quase me fizeste pensar
Estou a lixar-me.
Estou a lixar-me.