P!nk — Catch 22 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch 22" de P!nk.
Letra
Waiting on a ticket
'Cause you’re looking for the ride
You’re feeling on top
'Cause you’re flying through the sky
You wanna have your cake
And you wanna eat it too
Everybody’s always pointing fingers at you
You’re damned if you do
You’re damned if you don’t
We’re always doing all the things
That we say we won’t
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable
or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight
attendant immediately. All electrical equipment, including cell phones,
2-way pagers, portable CD players, laptops, etc. Should remain in the off
position until the pilot notifies us that we at a safe flying altitude of 10,
000 ft
Looking from the outside
You’re always looking in
You think you fixed the problem
'Till it comes right back again
And life seems like a trap
You’re trying to get out
You’re searching for you cheese
'Cause you feel like mighty mouse
You’re damned if you don’t
You’re damned if you do
You’ve seen all the signs
But you haven’t got a clue
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
You are in, you are in
You are in, you are in
You are in for the ride
Of your life
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
We realize you had many choices and on behalf of all of us at Pink Airlines,
we’d like to thank you for flying with us. We hope you have a wonderful stay
wherever your destination may be. And remember, be careful when retrieving your
items as during the flight they may have shifted and might fall on you,
or your neighbor’s head and knock you the fuck out
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
Tradução da letra
À espera de um bilhete
'Cause you're looking for the ride
Estás a sentir-te no topo
'Cause you're flying through the sky
Queres comer o teu bolo?
E tu também queres comer.
Toda a gente está sempre a apontar-te os dedos.
Estás condenado se o fizeres.
Estás condenado se não o fizeres.
Estamos sempre a fazer todas as coisas
Que dizemos que não vamos
Aqui vamos nós.
Estamos a cavalgar por um capricho
A ligar a um ponto de encontro
Aqui vamos nós.
Estamos a saltar das asas
Estamos a andar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estamos a voar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estávamos a balançar em círculos
É o catch-22.
Se você está sentado em um corredor de saída de emergência e sentir como se você é incapaz
ou não disposto a ajudar em caso de emergência, por favor notifique um voo
atendente imediatamente. Todo o equipamento eléctrico, incluindo telemóveis,
Pagers de duas vias, Leitores de CD portáteis, portáteis, portáteis, etc. Deve permanecer no off
posição até o piloto nos avisar que estamos a uma altitude de voo segura de 10,
000 pés
Olhando de fora
Estás sempre a olhar para dentro.
Achas que resolveste o problema?
Até que volte de novo
E a vida parece uma armadilha
Estás a tentar sair.
Estás à procura do teu queijo.
'Cause you feel like mighty mouse
Estás condenado se não o fizeres.
Estás condenado se o fizeres.
Viste todos os sinais
Mas não fazes ideia
Aqui vamos nós.
Estamos a cavalgar por um capricho
A ligar a um ponto de encontro
Aqui vamos nós.
Estamos a saltar das asas
Estamos a andar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estamos a voar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estávamos a balançar em círculos
É o catch-22.
Estás dentro, estás dentro
Estás dentro, estás dentro
Você está dentro para o passeio
Da tua vida
Aqui vamos nós.
Estamos a cavalgar por um capricho
A ligar a um ponto de encontro
Aqui vamos nós.
Estamos a saltar das asas
Estamos a andar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estamos a voar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estávamos a balançar em círculos
É o catch-22.
Sabemos que teve muitas escolhas e em nome de todos nós na Pink Airlines.,
gostaríamos de lhe agradecer por voar connosco. Esperamos que tenha uma estadia maravilhosa.
onde quer que seja o seu destino. E lembre-se, tenha cuidado ao recuperar o seu
itens como durante o voo eles podem ter deslocado e pode cair em cima de você,
ou a cabeça do teu vizinho e dar cabo de TI.
Aqui vamos nós.
Estamos a cavalgar por um capricho
A ligar a um ponto de encontro
Aqui vamos nós.
Estamos a saltar das asas
Estamos a andar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estamos a voar em círculos.
É um "catch-22".
Sim, estávamos a balançar em círculos
É o catch-22.