P!nk — Beam Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beam Me Up" de P!nk.
Letra
There’s a whole n’other conversation going on In a parralell universe
Where nothig breaks and nothing hurts
There’s a waltz playing frozen in time
Blades of grass on tiny bare feet
I look at you and you’re looking at me Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it Probably just stare, happy just to be there holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.
Some black birds soaring in the sky,
Barely a breath like our one last sight
Tell me that was you, saying goodbye,
There are times I feel the shivering cold,
It only happens when I’m on my own,
that’s how you tell me, I’m not alone
Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.
In my head, I see your baby blues
I hear your voice and I, I break in two and now there’s
One of me, with you
So when I need you can I send you a sign
I’ll burn a candle and turn off the lights
I’ll pick a star and watch you shine
Just beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Beam me up Beam me up Beam me up Could you beam me up
Tradução da letra
Há toda uma outra conversa a acontecer num universo parralell.
Onde nada se parte e nada se magoa
Há uma valsa a tocar congelada no tempo
Lâminas de relva descalças
Eu olho para ti E tu estás a olhar para mim podes teletransportar-me,
Dá-me um minuto, Eu não sei o que eu diria nele provavelmente apenas olhar, feliz só por estar lá segurando a tua cara
Teletransporta-me.,
Deixa-me ser mais leve, cansado de ser um lutador,
Acho que um minuto chega.,
Teletransporta-me.
Alguns pássaros negros voando no céu,
Mal respiro como a nossa última visão
Diz-me que foste tu, a dizer adeus.,
Há alturas em que sinto o frio tremendo,
Só acontece quando estou por minha conta.,
é assim que me dizes, não estou sozinho.
Podes teletransportar-me?,
Dá-me um minuto, não sei o que diria nele.
Provavelmente ficava a olhar, feliz só por estar lá, a segurar a tua cara.
Teletransporta-me.,
Deixa-me ser mais leve, cansado de ser um lutador,
Acho que um minuto chega.,
Teletransporta-me.
Na minha cabeça, vejo o teu bebé triste
Ouço a tua voz e parto em dois e agora há
Um de mim, contigo
Por isso, quando precisar de TI, mando-te um sinal.
Vou queimar uma vela e apagar as luzes.
Vou escolher uma estrela e ver-te brilhar
Teletransporta-me.,
Dá - me um minuto, Eu não sei o que eu diria nele provavelmente apenas olhar, feliz só por estar lá, segurando a tua cara
Teletransporta-me.,
Deixa-me ser mais leve, cansado de ser um lutador,
Acho que um minuto chega.,
Transporte - me transporte-me transporte-me para cima pode transportar-me para cima