P!nk — 18 Wheeler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18 Wheeler" de P!nk.
Letra
Can’t keep me down
Can’t keep me down, down
Can’t keep me down
I said you can’t keep me down
You know you can’t keep me down
I said you can’t keep me down
Hey, hey, man! What’s your problem?
I see you tryin' to hurt me bad
Don’t know what you’re up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
Cuz you know I’m not that kinda girl
That’ll lay there and let you come first
You can push me out the window
I’ll just get back up You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won’t give a fuck
You can hang me like a slave
I’ll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can’t keep me down, down, down, down
Can’t keep me down, down
Can’t keep me down, down, down
Can’t keep me down, down
Hey, hey, girl! Are you ready for today?
You got your shield and sword?
Cuz its time to play the games
You are beautiful
Even though your not for sure
Don’t let him pull you by the scar
You’re gonna get your feelings hurt
You can push me out the window
I’ll just get back up You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won’t give a fuck
You can hang me like a slave
I’ll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can’t keep me down, down, down, down
You can push me out the window
I’ll just get back up You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won’t give a fuck
You can hang me like a slave
I’ll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can’t keep me down, down, down, down
Everywhere that I go There’s someone waitin' to chain me Everything that I say
There’s someone tryin' to short-change me I am only this way
Because of what you have made me And I’m not gonna break!
You can push me out the window
I’ll just get back up You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won’t give a fuck
You can hang me like a slave
I’ll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can’t keep me down, down, down, down
Tradução da letra
Não me consegues manter em baixo
Não me consegues manter em baixo, em baixo
Não me consegues manter em baixo
Eu disse que não me consegues manter em baixo.
Sabes que não me consegues manter em baixo
Eu disse que não me consegues manter em baixo.
Ei, ei, meu! Qual é o teu problema?
Vejo que estás a tentar magoar-me.
Não sei o que estás a enfrentar
Talvez devesses reconsiderar.
Arranja outro plano.
Porque sabes que não sou esse tipo de rapariga.
Isso vai ficar aí e deixar - te vir primeiro.
Podes empurrar - me pela janela
Vou levantar-me. podes atropelar-me com a tua carrinha de 18 rodas.
E não quero saber
Podes enforcar - me como um escravo
Vou para o subsolo.
Podes atropelar-me com o teu camião, mas ...
Você não pode me manter em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Não me consegues manter em baixo, em baixo
Não me consegues manter em baixo, em baixo, em baixo
Não me consegues manter em baixo, em baixo
Miúda! Estás pronto para hoje?
Tens o teu escudo e a tua espada?
Porque é hora de jogar os jogos
Vocês são belas
Mesmo que não tenhas a certeza
Não deixes que ele te puxe pela cicatriz.
Vais magoar os teus sentimentos.
Podes empurrar - me pela janela
Vou levantar-me. podes atropelar-me com a tua carrinha de 18 rodas.
E não quero saber
Podes enforcar - me como um escravo
Vou para o subsolo.
Podes atropelar-me com o teu camião, mas ...
Você não pode me manter em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Podes empurrar - me pela janela
Vou levantar-me. podes atropelar-me com a tua carrinha de 18 rodas.
E não quero saber
Podes enforcar - me como um escravo
Vou para o subsolo.
Podes atropelar-me com o teu camião, mas ...
Você não pode me manter em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Onde quer que vá, há alguém à espera para me acorrentar tudo o que digo.
Há alguém a tentar mudar-me. só estou assim.
Por causa do que me fizeste e eu não vou ceder!
Podes empurrar - me pela janela
Vou levantar-me. podes atropelar-me com a tua carrinha de 18 rodas.
E não quero saber
Podes enforcar - me como um escravo
Vou para o subsolo.
Podes atropelar-me com o teu camião, mas ...
Você não pode me manter em baixo, em baixo, em baixo, em baixo