P.M. Dawn — Untitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled" de P.M. Dawn.
Letra
Almost admittedly i do this unto you
As columbus would sail across the end of the world
Almost admittedly i wish i were with you
And columbus would sail across the ends of the world
Me, i just couldn’t find my way home
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I get to curse the world with your good advise
I shoulda stayed a victim and let it surround you babe
I never concentrated and that’s all right
See, it’s the interruptions that always define you babe
And i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
Commonlaw connects me to vice
I shoulda been a witness just to terrify you babe
I can’t be myself and still be liked
But, i can have devotion and crucify you babe,
So i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I don’t have the patience to be understanding
I become engaged when she reminds me She can never please me even when she pleases me Can i really love her?
If she reminds me… of her
She reminds me… of her
She reminds me… of her
When she’s condescending
With her double standards
In her apathy i think she???
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you never were»
And she say, she say to me baby
«i hate you so much, you’re nothing to me,
Nothing to me baby. i wish you never were»
You never were, you never were
You never were, baby
You never were, i wish you never were
You never were, you never were
I never was…
Verbatim lyrics by yahua’sef
Tradução da letra
É quase certo que te faço isto.
Como Colombo navegaria pelo fim do mundo
Quase admito que gostava de estar contigo.
E Colombo navegaria pelos confins do mundo
Eu não conseguia encontrar o caminho para casa.
And she would say to me, baby
"odeio - te tanto, porque não te vais embora, querida?
Quem me dera que estivesses aqui.»
Posso amaldiçoar o mundo com o teu bom conselho.
Devia ter continuado a ser uma vítima e deixá-la rodear-te, querida.
Nunca me concentrei e não faz mal.
Vês, são as interrupções que sempre te definem, querida.
E eu digo
Se o teu amor te agrada
Nada realmente importa.
(nada realmente importa quando você não)
Se o teu amor te agrada
Nada realmente importa.
(nada realmente importa quando você não)
O Commonlaw liga-me ao vice.
Eu devia ter sido uma testemunha só para te assustar, querida.
Não posso ser eu mesma e ainda ser amado
Mas posso ter devoção e crucificar-te, querida.,
Então eu digo
Se o teu amor te agrada
Nada realmente importa.
(nada realmente importa quando você não)
Se o teu amor te agrada
Nada realmente importa.
(nada realmente importa quando você não)
And she would say to me, baby
"odeio - te tanto, porque não te vais embora, querida?
Quem me dera que estivesses aqui.»
Não tenho paciência para ser compreensivo.
Fico noiva quando ela me lembra que nunca me pode agradar mesmo quando ela me agrada posso realmente amá-la?
Se ela me faz lembrar... dela
Ela lembra-me... dela.
Ela lembra-me... dela.
Quando ela é condescendente
Com os seus dois pesos e duas medidas
Na sua apatia, acho eu???
And she would say to me, baby
"odeio - te tanto, porque não te vais embora, querida?
Quem me dera que nunca fosses.»
E ela diz, ela diz para mim querida
"odeio-te tanto, não és nada para mim,
Nada para mim, querida. quem me dera que nunca fosses.»
Nunca foste, nunca foste.
Nunca foste, querida.
Nunca foste, quem me dera que nunca fosses.
Nunca foste, nunca foste.
Nunca fui.…
Letra textual do yahua'SEF