P.M. Dawn — Screaming At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming At Me" de P.M. Dawn.
Letra
Telling me it’s my life
I can hear me now
Telling me i’m okay at least until the sun goes down
I can hear me now
Talking to all my tears
I can hear me now
Telling me to stay away but begging me not to go far
There’s nothing wrong with your life
Yes i’m putting all the squares in the circles
Freedom’s only grieving for you now
Cause i’m not wasting no more lifetimes screaming at me
I can see me now
Kissing and pouring me a bath.
I can hear me now
Telling me i’m alright
Even when i break my heart.
No, theres nothing wrong with this life.
You can put all your worlds on circle.
I can never kiss me goodbye.
Cause i’ll be spending my whole lifetime …
Screaming at me.
Flesh only matters in life
You can’t believe your whole world’s on this circle very low.
Spirit’s are bleeding from my mind
Cause i’m just wasting all my lifetimes…
Constantly wasting all my lifetimes
I’m just so tired of wasting all my lifetimes…
Screaming at me.
Tradução da letra
A dizer-me que é a minha vida
Posso ouvir-me agora
A dizer-me que estou bem, pelo menos até o sol se pôr.
Posso ouvir-me agora
A falar com todas as minhas lágrimas
Posso ouvir-me agora
Dizendo-me para ficar longe mas implorando-me para não ir longe
Não há nada de errado com a tua vida.
Sim, estou a pôr todos os quadrados nos círculos.
A liberdade só está de luto por ti agora.
Porque não vou desperdiçar mais vidas a gritar comigo
Posso ver-me agora
Beijar e servir-me um banho.
Posso ouvir-me agora
A dizer-me que estou bem
Mesmo quando parto o coração.
Não, Não há nada de errado com esta vida.
Podes colocar todos os teus mundos em círculo.
Nunca me poderei despedir.
Porque vou passar toda a minha vida …
A gritar comigo.
A carne só importa na vida
Não podes acreditar que o teu mundo está neste círculo muito baixo.
Os espíritos estão a sangrar da minha mente.
Porque estou a desperdiçar todas as minhas vidas.…
Desperdiçando constantemente todas as minhas vidas
Estou tão cansado de desperdiçar todas as minhas vidas.…
A gritar comigo.