P.M. Dawn — If I Could Be Your Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Be Your Star" de P.M. Dawn.
Letra
A million galaxies live within you
Why can’t i cry my way to your dimension
Or a new dimension not only out of sight and sound but of mind
I’m amazed by night’s newest shadows
But if i could feel your moon’s good intentions
Venus wants her frown and can not kiss me So i sympathize with the dark side of the moon inside you
But…
If i could be your parallel
If i could be your one way out
If i could be your vision now
If i could be your star
If i could be a brighter light
If i could comfort you at night
If i could be your star…
If i could be your star
Must i be those rings that surround you
Can i send a satellite to your garden safely
Super nova’s fight your emotions
So tell me all your reasons
Tell me why e=mc squared
You invade my space with gravitation
I don’t wanna sacrifice
But i’m in orbit
How do all your miles leave you weightless
Can i touch your surface
Or will i burn up in your atmosphere
Because
If i could be your parallel
If i could be your one way out
If i could be your vision now
If i could be your star
If i could be a brighter light
If i could comfort you at night
If i could be your star…
If i could be your star
I could feel your sweet radiation
And with all the space in you i haven’t seen you lately
A hundred million light years sit between us So kill the universe
And tell me where your comets take you
Because…
If i could be your parallel
If i could be your one way out
If i could be your vision now
If i could be your star
If i could be a brighter light
If i could comfort you at night
If i could be your star…
If i could be your star
Tradução da letra
Um milhão de galáxias vivem dentro de TI
Porque não posso chorar até à tua dimensão
Ou uma nova dimensão não só fora da vista e do som, mas da mente
Estou espantado com as mais recentes sombras da noite
Mas se eu pudesse sentir as boas intenções da tua lua
Vénus quer a sua carrancuda e não pode beijar - me, por isso simpatizo com o lado negro da lua dentro de TI.
Mas…
Se eu pudesse ser o teu paralelo
Se eu pudesse ser a tua única saída
Se eu pudesse ser a tua visão agora
Se eu pudesse ser a tua estrela
Se eu pudesse ser uma luz mais brilhante
Se te pudesse confortar à noite
Se eu pudesse ser a tua estrela…
Se eu pudesse ser a tua estrela
Devo ser aqueles anéis que te rodeiam
Posso enviar um satélite para o seu jardim em segurança?
Super nova luta as tuas emoções
Então diz-me todas as tuas razões.
Diz - me porque e = mc ao quadrado
Invadem o meu espaço com gravitação.
Não quero sacrificar-me.
Mas estou em órbita.
Como é que todas as tuas milhas te deixam sem peso
Posso tocar na tua superfície?
Ou vou arder na tua atmosfera
Porque
Se eu pudesse ser o teu paralelo
Se eu pudesse ser a tua única saída
Se eu pudesse ser a tua visão agora
Se eu pudesse ser a tua estrela
Se eu pudesse ser uma luz mais brilhante
Se te pudesse confortar à noite
Se eu pudesse ser a tua estrela…
Se eu pudesse ser a tua estrela
Senti a tua doce radiação.
E com todo o espaço em ti não te tenho visto ultimamente
Cem milhões de anos-luz estão entre nós, por isso matem o universo.
E diz-me onde os teus cometas te levam.
Porque…
Se eu pudesse ser o teu paralelo
Se eu pudesse ser a tua única saída
Se eu pudesse ser a tua visão agora
Se eu pudesse ser a tua estrela
Se eu pudesse ser uma luz mais brilhante
Se te pudesse confortar à noite
Se eu pudesse ser a tua estrela…
Se eu pudesse ser a tua estrela