P.M. Dawn — I Hate Myself for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Myself for You" de P.M. Dawn.
Letra
Don’t waste your precious light, all my life
I’ve hated myself for you
Feel free that’s alright, I’m terrified
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Too weak, too divine
All my life, I hate myself for you
So why do they think I have this «Buddha gene»
When I can hardly see the angels
I hate myself for you
They’re amazed, I can rape my own emotions
So sometimes it’s horrible to be me
Defending myself against me drives me crazy
Martyrdom is healthy
Martyrdom is healthy
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Armageddon knows I’ll b good to you
I can hardly see the angels
I hate myself for you
But I don’t know the reasons why the angels sing to you
I feel just like Joseph
I feel just like Joseph
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Tradução da letra
Não desperdices a tua preciosa luz toda a minha vida
Odiei-me por ti.
Está tudo bem, estou apavorado.
Odeio-me por ti.
Ooh…
Não vês que me odeio por ti?
Demasiado fraco, demasiado divino
Toda a minha vida, odeio-me por ti.
Então porque é que eles acham que eu tenho este "gene Buda"»
Quando mal consigo ver os anjos
Odeio-me por ti.
Eles estão espantados, eu posso violar as minhas próprias emoções
Por isso, às vezes, é horrível ser eu.
Defender-me de mim enlouquece-me.
O martírio é saudável.
O martírio é saudável.
Ooh…
Não vês que me odeio por ti?
O armagedão sabe que serei bom para ti.
Mal consigo ver os anjos
Odeio-me por ti.
Mas não sei as razões pelas quais os anjos cantam para ti.
Sinto-me como o Joseph.
Sinto-me como o Joseph.
Odeio-me por ti.
Ooh…
Não vês que me odeio por ti?