P.M. Dawn — Being So Not for You (I Had No Right) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being So Not for You (I Had No Right)" de P.M. Dawn.
Letra
Oh, babe
Not for you
No, no, no, no Why can’t I keep you from the cold?
You seem to know the different faces
No matter what road you travel on You go through the darkest places
I can’t tell the angels
It’ll be good for you, oh, babe
Wanting to say
Blessed be the darkness
For bringing the light through
But I’d be lying to myself
I had no right
Bringing you here
Knowing what I know
Feeling the way I feel, baby
I had no right
Being so uncontented
Being so confused
Being so not for you
Not for you, babe
You’re in love with all that you don’t know
Animates your expectations
What’s the easiest way to hurt a man?
Give him all he’s ever wanted
I’m trying to tell the angels
I don’t know what to do, oh, baby
Convincing myself to believe
All the sadness, have purpose too
Makes me hate this, oh, no I had no right
Bringing you here
Knowing what I know
Feeling the way I feel, baby
I had no right
Being so uncontented
Being so confused
Being so not for you
Not for you
So, so, so, so Not for you, babe
When you asked the angels
To make you a better you, oh, baby
Dream all you want
'Cause all the light you occupy
They will try and take it all from you
I had no right, baby
Bringing you here
Knowing what I know
Feeling the way I feel, baby
I had no right
Being so uncontented
Being so confused, baby
Being so not for you
Oh, baby
Oh, not for you
No, no, no, no, no Not for you
Oh, save me, babe, save me, babe
Not for you, no Being so not for you
Tradução da letra
Oh, querida
Não para ti.
Não, Não, Não, Não, Por que não posso manter-te longe do frio?
Pareces conhecer as diferentes caras.
Não importa em que caminho você viaja você vai pelos lugares mais escuros
Não posso contar aos anjos
Vai ser bom para ti, querida
Querendo dizer
Bendita seja a escuridão
Por trazer a luz através
Mas estaria a mentir a mim próprio.
Eu não tinha o direito
Trazer-te aqui
Sabendo o que sei
Sentindo o que sinto, querida
Eu não tinha o direito
Ser tão descontente
Estar tão confuso
Não ser para ti
Não para ti, querida.
Estás apaixonado por tudo o que não sabes
Anima as suas expectativas
Qual é a maneira mais fácil de magoar um homem?
Dá-lhe tudo o que ele sempre quis
Estou a tentar dizer aos anjos
Não sei o que fazer, querida
Convencer-me a acreditar
Toda a tristeza, também tem um propósito.
Faz-me odiar isto. não, não tinha o direito.
Trazer-te aqui
Sabendo o que sei
Sentindo o que sinto, querida
Eu não tinha o direito
Ser tão descontente
Estar tão confuso
Não ser para ti
Não para ti.
Então, então, então, não para ti, querida.
Quando perguntaste aos anjos
To make you a better you, oh, baby
Sonha o quanto quiseres
'Cause all the light you occupy
Vão tentar tirar-te tudo.
Eu não tinha o direito, querida
Trazer-te aqui
Sabendo o que sei
Sentindo o que sinto, querida
Eu não tinha o direito
Ser tão descontente
Estar tão confusa, querida
Não ser para ti
Oh, baby
Não para ti.
Não, Não, Não, Não, Não para ti não.
Oh, salva-me, querida, salva-me, querida
Nem para ti, nem para ti.