P.M. Dawn — Art Deco Halos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Art Deco Halos" de P.M. Dawn.
Letra
I think she cares for you
Cause she’s been trickin' on you for quite some time
You need to tell that bitch to change her fucking frequency
When intellectricity come in mega hurts
I’m not trying not to get amped i’m trying to get you
You…
I wanna be like you
I want one of them art deco halos that makes everybody hate how
Far they are from you
I wanna be like you baby…
I want one of them art deco halos
Just to emphasize my pain
I used to hydroplane all through my astroplane
But now hating uncle sam defeats my crimes
He said «i ain’t got no guilt, so get up out of my face you whore,
Cause act like you wouldn’t like to take my job.»
But he don’t know
Nothin' from nothin' leaves you nothin'
That’s why he thinks he wins the wars
But it’s all that stupid shit, up against my stupid shit
See i don’t wanna be me no more
So don’t tell me i’m loned
Tell me i’m you
You…
I wanna be like you
I want one of them art deco halos that makes everybody hate how
Far they are from you
I wanna be like you baby…
I want one of them art deco halos that give everybody else the finger
I ran into armageddon’s tears
And they’ve got so much love to give
But they just think his love makes the sunshine
I said «if ya’wl ain’t really against me then what’s your
Fascination with me»
They said «you make transformations all the time…
Baby i’m here for you»
But he can’t do anything for nothing
Anything he got he’ll get from you
And all that stupidness gets to be my stupidness
I can’t think or wish, but can hate to be just about anything i am Except for you
I wanna be like you…
Tradução da letra
Acho que ela gosta de TI.
Porque ela anda a enganar-te há algum tempo.
Tens de dizer àquela cabra para mudar a frequência dela.
Quando a intellectricidade vem em Mega hurts
Não estou a tentar não ficar excitado estou a tentar apanhar-te
Você…
Quero ser como tu
Quero um daqueles art deco halos que faz toda a gente odiar como
Longe de TI
I wanna be like you baby…
Quero um desses art Deco halos.
Só para enfatizar a minha dor
Eu costumava hidroplanear todo o meu astroplane
Mas agora odiar o Tio sam derrota os meus crimes.
Ele disse: "Não tenho culpa, por isso sai da minha frente, sua puta.,
Porque age como se não quisesses ficar com o meu emprego.»
Mas ele não sabe
Nada do nada te deixa nada
É por isso que ele pensa que ganha as guerras.
Mas é toda essa merda estúpida, contra a minha merda estúpida.
Vês, já não quero ser eu
Por isso, não me digas que estou sozinha.
Diz-me que sou Tu
Você…
Quero ser como tu
Quero um daqueles art deco halos que faz toda a gente odiar como
Longe de TI
I wanna be like you baby…
Eu quero um daqueles art deco halos que fazem todos os outros tocarem
Encontrei as lágrimas do armagedão
E eles têm tanto amor para dar
Mas eles apenas pensam que o seu amor faz o sol
Eu disse: "Se não estás mesmo contra mim, então qual é a tua
Fascinação por mim»
Eles disseram: "você faz transformações o tempo todo…
Querida, estou aqui por ti.»
Mas ele não pode fazer nada por nada.
Tudo o que ele tiver, ele vai conseguir de TI.
E toda essa estupidez torna-se a minha estupidez
Não posso pensar ou desejar, mas posso odiar ser quase tudo o que sou, excepto tu.
Quero ser como tu…